Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يفعله الآن ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави в момента?
Czech[cs]
Co dělá teď?
Danish[da]
– Hvad laver han nu?
Greek[el]
Τι κάνει τώρα;
English[en]
What's he doing now?
Spanish[es]
¿Qué está haciendo ahora?
Finnish[fi]
Mitä hän nyt tekee?
French[fr]
Que fait-il maintenant?
Hebrew[he]
מה הוא עושה כעת?
Hungarian[hu]
Most mit csinál?
Italian[it]
Cosa sta facendo, adesso?
Japanese[ja]
警備 カム 彼 は 今 何 を し て る ?
Dutch[nl]
Wat doe hij nu?
Polish[pl]
Co robi?
Portuguese[pt]
O que está ele a fazer agora?
Romanian[ro]
Ce face acum?
Russian[ru]
Что он делает?
Serbian[sr]
Šta sad radi?
Swedish[sv]
Vad gör han nu?
Turkish[tr]
Şimdi ne yapıyor?
Vietnamese[vi]
Hắn làm gì bây giờ?