Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeme ji překvapit těmahle hranolkama.
English[en]
We can surprise her with these chips.
Spanish[es]
Podemos sorprenderla con estas patatas.
Basque[eu]
Patatak eramango dizkiogu.
Finnish[fi]
Yllätetään se ranskiksilla ja kerrotaan, miten kiltti olit.
Hungarian[hu]
Örülni fog a krumplinak.
Italian[it]
Le facciamo una sorpresa con queste patatine.
Polish[pl]
Zaskoczymy ją jedzeniem.
Portuguese[pt]
Faça uma surpresa com essas batatas.
Romanian[ro]
Să-i facem o surpriză cu aceşti cartofi prăjiţi.
Russian[ru]
И мы порадуем её чипсами.
Serbian[sr]
Iznenadićemo je sa pomfritom.
Swedish[sv]
Vi överraskar henne med pommes.
Turkish[tr]
Bu patates kızartmalarıyla sürpriz yapabiliriz ona.