Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med sit forslag til ændring af forordning (EF) 417/2002(1) forsøger Kommissionen at øge hastigheden, hvormed skibe med enkeltskrog udfases og skibe med dobbetskrog indfases.
German[de]
Mit ihrem Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EG) 417/2002(1) verfolgt die Kommission das Ziel, die Außerdienststellung von Einhüllen-Öltankschiffen und die Einführung von Doppelhüllen-Öltankschiffen zu beschleunigen.
Greek[el]
Υποβάλλοντας την πρόταση τροποποίησης του Κανονισμού (ΕΚ) 417/2002(1) η Επιτροπή αποβλέπει στην εσπευσμένη σταδιακή καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους.
English[en]
The Commission is endeavouring with its proposal to amend Regulation (EC) 417/2002(1) to step up the pace at which single-hulled ships are phased out and double-hulled ships are phased in.
Spanish[es]
Con su propuesta de modificación del Reglamento (CE) 417/2002(1), la Comisión trata de acelerar la eliminación de los modelos monocasco y su sustitución por petroleros de doble casco.
Finnish[fi]
Komissio haluaa ehdotuksella asetuksen (EY) N:o 417/2002(1) muuttamisesta nopeuttaa yksirunkoisten alusten käytöstä poistamista ja kaksoisrungolla varustettujen alusten käyttöönottoa.
French[fr]
La proposition de la Commission modifiant le règlement (CE) no 417/2002(1) vise à accélérer la procédure de retrait progressif des navires à simple coque et de leur remplacement par des navires à double coque.
Italian[it]
Con la sua proposta di modifica del regolamento (CE) 417/2002(1), la Commissione cerca di accelerare la velocità di eliminazione delle petroliere monoscafo e di introduzione di quelle a doppio scafo.
Dutch[nl]
Via haar voorstel tot wijziging van verordening (EG) nr. 417/2002(1) tracht de Commissie de geleidelijke vervanging van enkelwandige vaartuigen door dubbelwandige te versnellen.
Portuguese[pt]
Na sua proposta de alteração ao Regulamento (CE) no 417/2002(1) a Comissão tenta acelerar o processo de retirada progressiva dos navios de casco simples e a sua substituição por navios de casco duplo.
Swedish[sv]
Kommissionen försöker med sitt förslag till ändring av förordning (EG) nr 417/2002(1) att påskynda utfasningen av fartyg med enkelskrov och införandet av fartyg med dubbelskrov.