Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط سأركب القطار و أرحل إلى الأبد.
Bulgarian[bg]
Аз просто се качвам на влака и заминавам завинаги.
Bosnian[bs]
Samo odlazim vlakom zauvijek.
Czech[cs]
Vždyť jen nasednu na vlak a navždy zmizím.
German[de]
Ich steige jetzt in einen Zug und gehe für immer weg.
Greek[el]
Εσύ φοβάσαι τους δεινόσαυρους και τα κοτόπουλα
English[en]
I'm just getting on a train and leaving forever.
Estonian[et]
Lahkun lihtsalt rongiga igaveseks.
Finnish[fi]
Minä vain hyppään junaan ja lähden ikuisiksi ajoiksi.
French[fr]
Je prends seulement le train et je pars pour toujours.
Hebrew[he]
אני רק עולה לרכבת ועוזב לתמיד.
Croatian[hr]
Samo sjedam na vlak i odlazim zauvijek.
Hungarian[hu]
Felülök a vonatra, és örökre elmegyek.
Italian[it]
Voglio solo prendere un treno e andarmene per sempre.
Dutch[nl]
Ik stap alleen op de trein en ga er voor altijd vandoor.
Polish[pl]
Tylko opuszczam was na zawsze.
Portuguese[pt]
Vou só entrar num comboio e desaparecer para sempre.
Romanian[ro]
Doar iau un tren si plec pentru totdeauna.
Russian[ru]
Я просто сяду на поезд и уеду навсегда.
Slovenian[sl]
Samo na vlak grem in odidem za vedno.
Swedish[sv]
Jag ska bara hoppa på ett tåg och lämna er för alltid.
Turkish[tr]
Sadece bir trene binip sonsuza kadar gideceğim.