Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارل كارلسن ) يتركهم في الثلاجة ).
Bulgarian[bg]
Карл Карълсън ги оставя в хладилника!
Bosnian[bs]
Karl Karlson ih ostavlja u frižideru.
Czech[cs]
Carl Carlson je nechá v ledničce.
Greek[el]
Ο Καρλ Κάρλσον τα αφήνει στο ψυγείο μου.
English[en]
Carl Carlson leaves them in the fridge.
Spanish[es]
Carl Carlson los dejó en la nevera.
Finnish[fi]
Carl Carlson jättää ne jääkaappiin.
French[fr]
Carl Carlson les laisse dans le frigo.
Hebrew[he]
קארל קארלסון משאיר אותם במקרר.
Hungarian[hu]
Carl Carlson a hűtőben hagyta.
Italian[it]
Carl Carlson la lascia nel mio frigorifero!
Dutch[nl]
Carl Carlson laat ze in de koelkast staan.
Polish[pl]
Carl Carlson zostawia je w lodówce.
Portuguese[pt]
Carl Carlson as deixa na geladeira.
Romanian[ro]
Carl Carlson le-a lăsat în frigider.
Russian[ru]
Карл Карлсон оставляет их в холодильнике.
Serbian[sr]
Karl Karlson ih ostavlja u frižideru.
Turkish[tr]
Carl Carlson onları dolaba koyardı.