Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- optagelser på bånd eller plader (sprogkurser, radioprogrammer, hilsener, musik og underholdning)
German[de]
- Aufnahmen auf Schallplatten oder Tonbändern (Sprachkurse, Rundfunksendungen, Glückwünsche, Musik und Unterhaltung);
Greek[el]
- εγγραφές σε δίσκους ή σε μαγνητοταινίες (μαθήματα γλωσσών, ραδιοφωνικές εκπομπές, ευχές, μουσική και ψυχαγωγικά προγράμματα),
English[en]
- recordings on tapes or discs (language courses, radio programmes, greetings, music and entertainment),
Spanish[es]
- grabaciones en discos o en cintas magnéticas (cursos de lenguas, emisiones radiadas, felicitaciones, música y pasatiempos),
Finnish[fi]
- äänilevyt ja magneettinauhat (kielikurssit, radio-ohjelmat, tervehdykset, musiikki ja viihde);
French[fr]
- enregistrement sur disques ou sur bandes magnétiques (cours de langues, émissions radiodiffusées, voeux, musique et divertissements),
Italian[it]
- registrazioni su dischi o su nastri magnetici (corsi di lingue, trasmissioni radiofoniche, messaggi augurali, programmi musicali e di intrattenimento),
Dutch[nl]
- opnamen op schijven of magneetbanden (talencursussen, radioprogramma's, groeten, muziek en ontspanning);
Portuguese[pt]
- gravações em discos ou fitas magnéticas (cursos de línguas, emissões de rádio, mensagens de votos, música e passatempos),
Swedish[sv]
- inspelningar på band eller skivor (språkkurser, radioprogram, hälsningar, musik och underhållning),