Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علينا أن نذهب إلى الطبيب ، للحصول على بعض الحبوب.
Czech[cs]
Možná by jsem měli jít k doktorovi pro nějaký prášky.
Greek[el]
Ίσως να πάμε σε γιατρό, να πάρουμε χάπια.
English[en]
Maybe we should go to a doctor, get some pills.
Spanish[es]
Tal vez deberíamos ir a un doctor, que te den unas pastillas.
French[fr]
On devrait aller chez le médecin, chercher des médocs.
Hebrew[he]
אולי אנחנו צריכים ללכת לרופא, לקבל כמה כדורים.
Croatian[hr]
Možda trebaš kod doktora, da ti da neke tablete.
Hungarian[hu]
Talán meg kéne látogatnunk az orvost, hogy adjon valami bogyót.
Italian[it]
Forse dovremmo andare da un dottore e prendere delle pillole.
Dutch[nl]
Misschien moeten we naar een dokter gaan, wat medicijnen vragen.
Polish[pl]
Może powinniśmy pójść do lekarza po jakieś tabletki.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos ir ao médico, tomar algumas pílulas.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să mergi la doctor, să iei nişte pastile.
Slovak[sk]
Možno by ti doktor predpísal niečo na spanie.
Turkish[tr]
Belki doktora gidip, sana ilaç almalıyız.