Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Set i et irsk perspektiv har vi den arbejdshypotese, at elimineringen af farlige stoffer også inkluderer forbud mod udledning af radioaktive stoffer.
German[de]
Aus irischer Sicht gehen wir davon aus, dass die Beseitigung gefährlicher Stoffe auch das Verbot der Einleitung radioaktiver Substanzen umfasst.
Greek[el]
Όσον αφορά την Ιρλανδία, υποθέτουμε ότι η εξάλειψη των επικίνδυνων ουσιών συμπεριλαμβάνει την απαγόρευση απόρριψης ραδιενεργών ουσιών.
English[en]
From an Irish perspective, we make the working assumption that the elimination of hazardous substances includes the prohibition on discharging radioactive substances as well.
Spanish[es]
Desde una perspectiva irlandesa, damos por descontado que la eliminación de sustancias peligrosas incluye también la prohibición de realizar vertidos de sustancias radiactivas.
Finnish[fi]
Irlannin kannalta katsottuna lähdemme siitä olettamuksesta, että vaarallisten aineiden poistamiseen sisältyy myös radioaktiivisten aineiden päästöjen kieltäminen.
French[fr]
Du point de vue irlandais, nous partons de l'hypothèse de travail que l'élimination des substances dangereuses inclut également l'interdiction de rejeter des substances radioactives.
Italian[it]
Dal punto di vista irlandese diamo per scontato che l'eliminazione della sostanze pericolose contempli anche il divieto di scarico di sostanze radioattive.
Dutch[nl]
In de Ierse optiek verstaan wij onder eliminatie van gevaarlijke stoffen ook een verbod op de lozing van radioactieve stoffen.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista da Irlanda, partimos do princípio que a cláusula relativa à eliminação de substâncias perigosas inclui igualmente a proibição de descarga de substâncias radioactivas.
Swedish[sv]
Ur ett irländskt perspektiv gör vi det preliminära antagandet att borttagandet av farliga ämnen också omfattar förbudet om utsläpp av radioaktiva ämnen.