Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Věc Hofmann se nezabývá žádnými omezujícími kritérii týkajícími se délky odůvodněné dovolené nad rámec zákona.
Danish[da]
Hofmann-dommen tager ikke stilling til nogle af de begrænsende kriterier, der omhandler varigheden af den berettigede yderligere orlov.
German[de]
Im Urteil Hofmann werden keine Kriterien genannt, die der Dauer des gerechtfertigten zusätzlichen Urlaubs Grenzen setzen.
Greek[el]
Η απόφαση Hofmann σιωπά ως προς την τυχόν ύπαρξη κριτηρίων για τον περιορισμό της διάρκειας της δικαιολογημένης πρόσθετης αδείας.
English[en]
Hofmann is silent on any limiting criteria concerning the length of the justified additional leave.
Spanish[es]
La doctrina Hofmann nada dice de ningún criterio que limite la duración del permiso adicional justificado.
Estonian[et]
Kohtuotsus Hofmann ei käsitle piiravaid kriteeriume, mis puudutaksid põhjendatud lisapuhkuse kestust.
Finnish[fi]
Tuomiossa Hofmann ei mainita kriteereitä oikeutetun lisävapaan keston määrittämiseksi.
French[fr]
L’arrêt Hofmann n’évoque aucune limite quant à la durée du congé supplémentaire justifié.
Croatian[hr]
Presuda Hofmann ne govori ništa o ograničavajućim kriterijima u pogledu trajanja opravdanog dodatnog dopusta.
Hungarian[hu]
A Hofmann ítélet nem foglalkozik az indokolt kiegészítő szabadság hosszával kapcsolatos korlátozó kritériumokkal.
Italian[it]
La sentenza Hofmann tace in merito a eventuali criteri limitativi riguardanti la durata del congedo supplementare giustificato.
Lithuanian[lt]
Sprendime Hofmann nenurodyti jokie ribojamieji kriterijai, susiję su pagrįstų papildomų atostogų trukme.
Maltese[mt]
Is-sentenza Hofmann hija siekta dwar kwalunkwe kriterji ta’ delimitazzjoni dwar it-tul tal-leave annwali ġġustifikat.
Dutch[nl]
Het arrest Hofmann zegt niets over eventuele beperkende criteria met betrekking tot de duur van het gerechtvaardigde aanvullende verlof.
Polish[pl]
Wyrok Hofmann nie wskazuje żadnych kryteriów ograniczających długość uzasadnionego dodatkowego urlopu.
Portuguese[pt]
O Acórdão Hofmann é omisso quanto aos critérios que limitam a duração da licença suplementar justificada.
Romanian[ro]
Hotărârea Hofmann nu menționează criterii limitative privind durata concediului suplimentar justificat.
Slovak[sk]
V rozsudku Hofmann nie je uvedené nič o obmedzujúcich kritériách v súvislosti s dĺžkou odôvodnenej dodatočnej dovolenky.
Slovenian[sl]
Sodba Hofmann ne vsebuje nobenih omejevalnih meril v zvezi s trajanjem utemeljenega dodatnega dopusta.
Swedish[sv]
Domen i målet Hofmann ger ingen vägledning om begränsande kriterier avseende längden på den ytterligare ledighet som är motiverad.