Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناء على التقارير التمهيديه فأن العملاء قتلوا وهم يحاولون حمايه النساء
Bulgarian[bg]
Според предишните доклади, агентите са загинали защитавайки жените.
Danish[da]
Agenterne blev tilsyneladende dræbt, mens de prøvede at beskytte kvinderne.
German[de]
Den Berichten nach starben die Agenten beim Versuch, die Frauen zu schützen.
Greek[el]
Λέει ότι οι πράκτορες σκοτώθηκαν προστατεύοντάς τες.
English[en]
Based on preliminary reports, it looks like the agents were killed protecting the women.
Spanish[es]
El informe preliminar dice que los agentes murieron protegiendo a las mujeres.
Finnish[fi]
Alustavien raporttien mukaan agentit kuolivat suojellessaan naisia.
Hebrew[he]
לפי דו " חות ראשוניים, הסוכנים נהרגו בניסיון להגן על הנשים.
Croatian[hr]
Čini se da su agenti ubijeni dok su štitili žene.
Hungarian[hu]
Az előzetes jelentések szerint az ügynökök a nők védelmezése közben haltak meg.
Norwegian[nb]
Ifølge foreløpige rapporter ble de drept mens de beskyttet kvinnene.
Dutch[nl]
De agenten zijn blijkbaar gedood terwijl ze de vrouwen beschermden.
Portuguese[pt]
Os relatórios indicam que os agentes foram mortos ao tentar proteger as mulheres.
Romanian[ro]
Păi, bazându-ne pe rapoartele preliminare... agentii au fost ucisi în timp ce apărau femeile.
Russian[ru]
По предварительным данным агенты погибли, защищая женщин.
Slovenian[sl]
Glede na prehodna poročila, izgleda da so bili agentje ubiti med varovanjem žensk.
Serbian[sr]
Čini se da su agenti ubijeni dok su štitili žene.
Swedish[sv]
Den preliminära rapporten säger att agenterna dödades då de skyddade dem.
Turkish[tr]
İlk raporlara bakılırsa ajanlar kadınları korurken ölmüş.