Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The IOPC Fund is financed by levying contributions from those who have received crude oil and fuel oil in the territory of contracting States.
Spanish[es]
El fondo de ese Convenio se financia mediante las contribuciones que han de pagar quienes hayan recibido petróleo bruto y gasóleo en el territorio de los Estados contratantes.
French[fr]
Le Fonds est financé par les personnes qui ont reçu du pétrole brut ou du fuel lourd sur les territoires des États contractants.
Russian[ru]
Фонд финансируется посредством взимания взносов с тех, кто получал сырую нефть и топливо на территории договаривающихся государств.