Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأهلاً بمعرض علوم الشباب السنوي العاشر
Bulgarian[bg]
Добре дошли на десетия Младежки научен панаир в Ню Йорк.
Czech[cs]
Vítám vás na 10. ročníku newyorské soutěže mladých.
Danish[da]
Velkommen til New Yorks 10. årlige " Forskerspire Udstilling ".
Greek[el]
Καλώς ήρθατε στο 10ο Νεανικό Φεστιβάλ Φυσικών Επιστημών.
English[en]
And welcome to the tenth annual New York City Junior Science Fair.
Spanish[es]
Y bienvenidos a la décima edición de la feria científica escolar.
Estonian[et]
Tere tulemast New Yorgi 10. noorte teadusemessile.
Finnish[fi]
Tervetuloa New Yorkin 10. nuorten tiedemessuille!
French[fr]
Bienvenue au dixième Salon annuel des jeunes scientifiques de New York!
Hebrew[he]
וברוכה הבאה ליריד המדע לנוער העשירי בניו יורק.
Croatian[hr]
Dobro došli na 10. znanstveni sajam mladih.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm önöket a 1 0. New York-i ifjúsági tudományos vetélkedőn.
Norwegian[nb]
Velkommen til New Yorks tiende " Unge oppfinneres festival "!
Dutch[nl]
Welkom op de tiende Jonge Onderzoekers Dag.
Polish[pl]
Witam na Międzyszkolnym Turnieju Przyrodniczym.
Portuguese[pt]
Bem-vindos à 10a Feira Anual de Ciências de Nova lorque.
Romanian[ro]
Bun venit la cel de-al zecelea târg de ştiinţe din New York.
Russian[ru]
Добро пожаловать на десятую ежегодную детскую научную ярмарку.
Slovenian[sl]
Dobrodošli na desetem Mladinskem znanstvenem sejmu.
Serbian[sr]
Dobro došli na 10. naučni sajam mladih.
Swedish[sv]
Välkomna till New Yorks tionde årskull av " Unga uppfinnare "!
Turkish[tr]
Bilim Fuarı'nın onuncusuna hoşgeldiniz.
Chinese[zh]
欢迎 参加 纽约市 第十届 儿童 科学 园游会