Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако бъде обърнат, изменение 46 се приема, ако получи необходимото мнозинство.
Czech[cs]
Bude-li pořadí hlasování změněno, pozměňovací návrh 46 bude přijat, pokud získá kvalifikovanou většinu.
Danish[da]
Hvis afstemningsrækkefølgen ændres, vedtages ændringsforslag 46, hvis det opnår kvalificeret flertal.
German[de]
Wenn die Abstimmung umgekehrt wird, ist der Änderungsantrag 46 angenommen, solange er die notwendige Mehrheit erhält.
Greek[el]
Αν αντιστραφεί, η Τροπολογία 46 θα εγκριθεί, εφόσον λάβει την ειδική πλειοψηφία.
English[en]
If the vote is reversed, Amendment 46 is adopted if it obtains the qualified majority.
Spanish[es]
Si el orden se cambia, la enmienda 46 se aprobará si obtiene mayoría cualificada.
Estonian[et]
Kui hääletuse järjekorda muudetakse, võetakse muudatusettepanek 46 vastu, kui see saavutab kvalifitseeritud häälteenamuse.
Finnish[fi]
Jos järjestystä muutetaan, tarkistus 46 hyväksytään, mikäli se saa taakseen määräenemmistön.
French[fr]
S'il y a une inversion du vote, le 46 est voté s'il obtient la majorité qualifiée.
Hungarian[hu]
Ha a szavazás sorrendje megfordul, a 46. módosítás elfogadásra kerül, amennyiben minősített többséget szerez.
Italian[it]
Se invece la votazione viene invertita, l'emendamento n. 46 verrà approvato solo con una maggioranza qualificata.
Lithuanian[lt]
Pakeitus balsavimą, 46 pakeitimas būtų priimtas, jai gautų kvalifikuotą balsų daugumą.
Latvian[lv]
Ja balsošanas kārtība tiek mainīta, tad 46. grozījums tiek pieņemts, ja tas iegūst kvalificātu balsu vairākumu.
Dutch[nl]
Als de volgorde wel wordt omgekeerd, is amendement 46 aangenomen als het een gekwalificeerde meerderheid krijgt.
Polish[pl]
Jeżeli natomiast kolejność głosowania zostanie odwrócona, poprawka 46 zostanie przyjęta, jeżeli uzyska większość kwalifikowaną.
Portuguese[pt]
Se houver uma inversão das votações, a alteração 46 só será votada se obtiver a maioria qualificada.
Romanian[ro]
Dacă este inversat, amendamentul 46 este adoptat dacă obţine majoritate calificată.
Slovak[sk]
Ak dôjde k opakovanému hlasovaniu, pozmeňujúci a doplňujúci návrh 46 bude odsúhlasený, ak získa kvalifikovanú väčšinu.
Slovenian[sl]
Če se glasovanje obrne, bo sprememba 46 sprejeta, če jo bo podprla kvalificirana večina.
Swedish[sv]
Om omröstningsordningen kastas om antas ändringsförslag 46, om det får kvalificerad majoritet.