Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пайлът Абълин е обвинен, че е част от група войници, които са изнасяли контрабандно наркотика от Утопия 3.
Bosnian[bs]
" Pilot Abilene je optužen da je dio grupe vojnika... koja je švercala drogu iz Utopie Tri. "
Czech[cs]
Pilot Abilene je obviněn, jelikož patří mezi skupinu vojáků, kteří propašovali drogu z Utopie 3.
Danish[da]
Pilot Abilene er beskyldtfor at være en del af en ruppe soldater, som har smuglet stoffet ud af Utopia Three.
German[de]
Pilot Abilene wird beschuldigt, zu den Soldaten zu gehören, die die Droge aus Utopia 3 rausschmuggelten.
Greek[el]
Ο Πάιλοτ Αμπιλέν κατηγορείται ότι είναι μέλος μιας ομάδας στρατιωτών που έχουν βγάλει λαθραία το ναρκωτικό από την Ουτοπία τρία.
English[en]
Pilot Abilene is accused of being a part of a group of soldiers who have smuggled the drug out of Utopia Three.
Spanish[es]
Pilot Abilene está acusado junto a un grupo de soldados de contrabandear la droga desde Utopía 3.
French[fr]
Pilot Abilene est accusé d'appartenir au groupe de soldats ayant fait sortir de la drogue d'Utopia Trois.
Hebrew[he]
פיילוט אלבין מואשם בהיותו שותף בקבוצת חיילים אשר הבריחו את הסם מחוץ לאוטופיה שלוש.
Hungarian[hu]
Pilot Abilene-t azzal gyanúsítják, hogy tagja volt annak a csapat katonának, akik a Hármas Utópiából drogot csempésztek.
Icelandic[is]
Pilot Abilene er ákærđ fyrir ađ vera hluti af hķpi hermanna sem hafa smyglađ dķpinu úr Útķpíu 3.
Italian[it]
Pilot Abilene è accusato di essere parte di un gruppo di soldati che ha esportato la droga fuori da Utopia Three
Norwegian[nb]
Pilot Abilene anklages for å være med i en gruppe soldater som har smuglet stoffet ut av Utopia 3.
Dutch[nl]
Pilot Abilene wordt ervan verdacht bij een groep soldaten te horen... die drugs hebben gesmokkeld uit de Utopia Three.
Portuguese[pt]
Pilot Abilene é acusado de fazer parte de um grupo de soldados que contrabandeou a droga para fora da Utopia 3.
Romanian[ro]
Pilotul Abilene a fost acuzat ca făcând parte dintr-un grup de soldaţi care făceau trafic cu droguri în afara Utopia 3.
Slovak[sk]
Pilot Abilene je obvinený, pretože patrí medzi skupinu vojakov, ktorí prepašovali drogu z Utopie Tri.
Serbian[sr]
" Pilot Abilene je optužen da je deo grupe vojnika... koja je švercovala drogu iz Utopie Tri. "
Swedish[sv]
Pilot Abilene anklagas för att vara del av en grupp soldater som smugglat ut drogen från Utopia 3.
Turkish[tr]
Pilot Abilene, Ütopya Üç'ten uyuşturucu kaçakçılığı yapan bir grup askerin arasında bulunmakla suçlandı.