Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uplynul dostatečný čas, aby byl vytvořen precedenční případ pro všechny budoucí věky.
Danish[da]
Der vil da være gået så lang tid at der er blevet skabt præcedens for al fremtid.
German[de]
Mittlerweile ist so viel Zeit verstrichen, daß ein für alle Zeiten gültiger Präzedenzfall geschaffen worden ist.
English[en]
Sufficient time has elapsed for a precedent to be established for all future ages.
Spanish[es]
Ha transcurrido suficiente tiempo como para que se establezca un precedente para todas las generaciones futuras.
Finnish[fi]
On kulunut riittävästi aikaa sellaisen ennakkotapauksen luomiseksi, jolla on käyttöä kaikkina tulevina aikoina.
French[fr]
Un temps suffisamment long s’est écoulé afin qu’un précédent soit établi pour toutes les générations à venir.
Croatian[hr]
Dovoljno je vremena prošlo da se ustanovi presedan za sva buduća vremena.
Indonesian[id]
Cukup banyak waktu telah berlalu agar suatu pola dapat ditetapkan untuk abad-abad yang akan datang.
Italian[it]
È trascorso un tempo sufficiente perché si possa stabilire un precedente valido per tutte le epoche future.
Japanese[ja]
将来いつの時代にも用いることのできる先例を確立するのに十分の時間が経過しました。
Korean[ko]
모든 후대를 위해 판례가 확립되도록 충분한 세월이 흘렀다.
Malayalam[ml]
സകല ഭാവി യുഗങ്ങളിലേക്കുമായി ഒരു വഴക്കം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് വേണ്ടത്ര സമയം കടന്നുപോയിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Er is voldoende tijd voorbijgegaan om een precedent te scheppen voor alle toekomstige eeuwen.
Portuguese[pt]
Passou-se suficiente tempo para que se estabelecesse um precedente para todas as eras futuras.
Slovenian[sl]
Dovolj časa je preteklo, da v bodoče Jehovi ne bo nikdar več potrebno dovoliti takšnega upora bodisi v vidnem ali nevidnem področju.
Swedish[sv]
Genom att tillräckligt med tid har förflutit har ett prejudikat skapats för all framtid.
Tamil[ta]
இவ்விதமாக கலகத்துக்கும் அதனுடைய எல்லா விளைவுகளுக்கும் ஒரு முடிவை அவர் கொண்டுவருவார்.
Tagalog[tl]
Sapat na panahon ang lumipas upang ang isang pamarisan ay maitatag para sa lahat ng hinaharap na panahon.
Ukrainian[uk]
Вже минуло доволі часу, щоб поставити вічний приклад для всіх майбутніх поколінь.