Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة الاستشارية كذلك بأن القوة، سعيا منها إلى المحافظة على قدرتها الكاملة على تنفيذ الولاية، اتخذت خطوات خلال هذه الفترة المالية من أجل تسريع وتيرة تسيير الدوريات، وتعزيز مواقعها ورفع مستوى القدرة على الحركة من خلال استبدال ناقلات الأفراد المصفحة القديمة واقتناء 31 مركبة مصفحة من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية.
English[en]
The Advisory Committee was also informed that, in order for the Force to remain fully capable of implementing the mandate, it had taken steps in the current financial period to increase the tempo of patrols, harden its positions and improve mobility though the replacement of obsolete armoured personnel carriers and the acquisition of 31 armoured vehicles from the United Nations Supervision Mission in Syria.
Spanish[es]
Se informó también a la Comisión Consultiva de que, a fin de que la Fuerza fuera plenamente capaz de ejecutar el mandato, había tomado medidas en el ejercicio económico en curso para aumentar el ritmo de las patrullas, fortalecer sus posiciones y mejorar la movilidad mediante la sustitución de vehículos blindados de transporte de tropas obsoletos y la adquisición de 31 vehículos blindados de la Misión de Supervisión de las Naciones Unidas en la República Árabe Siria.
French[fr]
Le Comité consultatif a également été informé que pour pouvoir exécuter pleinement son mandat, la Force avait pris des mesures durant l’exercice en cours pour accélérer le rythme des patrouilles, renforcer ses positions et améliorer la mobilité en remplaçant de vieux véhicules blindés de transport des troupes par 31 véhicules blindés achetés à la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne.
Chinese[zh]
12. 行预咨委会还获悉,为了使部队继续完全有能力执行任务,部队已在本财政期间采取措施,增加巡逻的速度,加固其阵地,通过更换过时的装甲运兵车和从联合国叙利亚监督团购置31辆装甲车来改进其机动能力。