Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باراحتك لذراعيك على مسند الاذرعة تزيل نسبة 20 % من ذلك الحمل
Bulgarian[bg]
Само облекчаването на ръцете ви с облегалки за ръце отнема 20 процента от това тегло.
German[de]
Schon das Abstützen der Arme auf den Armlehnen vermindert diese Last um 20 Prozent.
English[en]
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Spanish[es]
Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga.
French[fr]
Le simple fait de soulager vos bras avec des accoudoirs enlève 20 pour cent de cette charge.
Hebrew[he]
וזה משקל כבד רק להניח את הזרועות על המשענות מוריד 20 אחוזים מהמשקל הזה.
Italian[it]
Il semplice sollevare le braccia con i braccioli toglie il 20% di quel carico.
Japanese[ja]
肘掛けに腕の重量を逃がすことで 負荷を20%減らすことができます
Korean[ko]
단지 팔걸이에 팔을 얹는 것만으도 그 중량의 20%를 감소시켜 줍니다.
Dutch[nl]
Alleen al je armen ondersteunen, neemt 20 procent van die belasting weg.
Polish[pl]
Samo użycie podpórek na ręce zmniejsza ten ciężar o 20 procent.
Portuguese[pt]
Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
Romanian[ro]
Prin sprijinirea braţelor pe mânere se ridică 20% din presiune.
Russian[ru]
К слову, подлокотники снижают нагрузку на 20 процентов.
Turkish[tr]
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.
Vietnamese[vi]
Hãy giảm tải trọng lượng đôi tay của mình với tay vịn để giảm 20 phần trăm trọng lượng.
Chinese[zh]
仅仅是用扶手来舒缓你的手臂, 就能减少百分之二十的负荷。