Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
До каква степен според мнението на Комисията все по-фрагментираният характер на блока за преговори на ЮАОР ще окаже въздействие върху развитието на региона?
Czech[cs]
Nakolik může mít podle Komise stále nesourodější povaha celého bloku jednání se státy SADC dopad na rozvoj tohoto regionu?
Danish[da]
I hvilken udstrækning vil den stigende splittelse, der kendetegner SADC som forhandlingspartner, efter Kommissionens opfattelse påvirke udviklingen i regionen?
Greek[el]
Σε ποιο βαθμό πιστεύει η Επιτροπή ότι θα επηρεάσει την ανάπτυξη της περιφέρειας αυτής το ολοένα ενισχυόμενο κλίμα διάσπασης που επικρατεί στη διαπραγματευτική ομάδα της ΚΑΜΑ;
English[en]
To what extent does the Commission believe that the increasingly fragmented nature of the SADC negotiating bloc will impact upon the region’s development?
Spanish[es]
¿Hasta qué punto considera la Comisión que la naturaleza cada vez más fragmentada del bloque de negociación de la SADC afectará al desarrollo de las regiones?
Estonian[et]
Mil määral komisjon usub, et SADCi läbirääkimispoole kasvav killustatus mõjutab piirkondade arengut?
Finnish[fi]
Missä määrin eteläisen Afrikan kehitysyhteisön SADC:n yhä suurempi epäyhtenäisyys neuvotteluissa vaikuttaa komission käsityksen mukaan alueen kehitykseen?
French[fr]
Selon la Commission, dans quelle mesure le morcellement croissant du bloc formé par la CDAA dans les négociations aura-t-il un effet sur le développement de la région?
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye szerint az egyre inkább széthúzó jellegű SADC tárgyalási blokk milyen hatással lesz a régió fejlődésére?
Italian[it]
In quale misura ritiene la Commissione che la natura sempre più frammentata del blocco negoziale SADC si ripercuoterà sullo sviluppo della regione?
Lithuanian[lt]
Kaip, Komisijos nuomone, vis didesnis Pietų Afrikos vystymosi bendrijos (PAVB) derybų grupės susiskaldymas paveiks regionų vystymąsi?
Latvian[lv]
Cik lielā mērā pēc Komisijas domām aizvien lielāka DAK sarunu bloka sadrumstalotība ietekmēs reģionu attīstību?
Maltese[mt]
Sa liema punt temmen il-Kummissjoni li n-natura kulma jmur dejjem aktar ifframmentata tal-blokk ta' negozjati SADC se jkollha impatt fuq l-iżvilupp tar-reġjunijiet?
Dutch[nl]
In hoeverre denkt de Commissie dat het feit dat er bij de onderhandelende partijen in de SADC in toenemende mate sprake is van versnippering, van invloed zal zijn op de ontwikkeling van de regio?
Polish[pl]
W jakim stopniu, według Komisji, coraz bardziej fragmentaryczny charakter pozycji negocjacyjnej Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju wpłynie na rozwój regionów?
Portuguese[pt]
Na opinião da Comissão, até que ponto é que a natureza cada vez mais fragmentada do bloco negocial da SADC terá efeitos sobre o desenvolvimento da região?
Romanian[ro]
În ce măsură consideră Comisia că natura tot mai fragmentată a blocului de negocieri SADC va afecta dezvoltarea regiunilor?
Slovak[sk]
Do akej miery ovplyvní podľa Komisie čoraz rozdrobenejšia povaha rokovacieho bloku SADC rozvoj tohto regiónu?
Slovenian[sl]
Do katere mere bo po mnenju Komisije vse bolj razdrobljena narava pogajalskega bloka Južnoafriške razvojne skupnosti (SADC) vplivala na razvoj regije?
Swedish[sv]
I vilken grad anser kommissionen att den regionala utvecklingen kommer att påverkas av att Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC) blir allt mer fragmenterad som förhandlingspart?