Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إذا خيار هو ممكن افتراضي الحالي المرشّح تشغيل Kate ملاحظة IF جلسة هو أداء كيدي جلسة مدير المرشّح هو دائماً ملاحظة بعض من خصائص أيار تجاوز موقع IF يعمل
Catalan[ca]
Si aquesta opció està habilitada (per defecte), el filtre actual es restaurarà quan inicieu el Kate. Tingueu en compte que si la sessió està gestionada pel gestor de sessions del KDE, el filtre sempre es restaurarà. Tingueu en compte que alguns dels paràmetres de la sincronització automàtica poden sobreescriure la ubicació restaurada si està activa
Danish[da]
Hvis denne indstilling er aktiveret (standard), vil det nuværende filter blive gendannet når du starter Kate. Bemærk at hvis sessionen håndteres af KDE' s sessionhåndtering gendannes filteret altid. Bemærk at vise autosynkroniseringsindstillinger kan tilsidesætte den gendannede placering hvis de er slået til
German[de]
Ist diese Einstellung markiert (Voreinstellung), wird der aktuelle Filter wieder hergestellt, wenn Sie Kate starten. Beachten Sie, dass der Filter immer wieder hergestellt wird, wenn die Sitzung von der KDE-Sitzungsverwaltung verwaltet wird. Beachten Sie ebenfalls, dass einige der Einstellungen zur Autosynchronisation die wieder hergestellte Position überschreiben können
Greek[el]
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργή (προεπιλογή), το φίλτρο θα επανέλθει όταν ξεκινήσει το Kate. Σημειώστε ότι αν η συνεδρία ελέγχεται από το χειριστή συνεδριών του KDE, το φίλτρο θα επανέρχεται πάντα. Σημειώστε ότι μερικές από τις ρυθμίσεις αυτόματου συγχρονισμού μπορεί να αλλάξουν την τοποθεσία που επανέρχεται
English[en]
If this option is enabled (default), the current filter will be restored when you start Kate. Note that if the session is handled by the KDE session manager, the filter is always restored. Note that some of the autosync settings may override the restored location if on
Spanish[es]
Si esta opción está activada (por omisión), el filtro actual se restablecerá cuando inicie Kate. Tenga en cuenta que siempre será restablecido si el gestor de sesiones de KDE se encarga de la sesión de Kate. Tenga en cuenta que algunas opciones de sincronización automática pueden modificar la ubicación restablecida si están activas
Estonian[et]
Kui see valik on sisse lülitatud (vaikimisi ongi), taastatakse aktiivne filter Kate käivitamisel. Pane tähele, et kui seanssi haldab KDE seansihaldur, taastatakse filter alati. Pane tähele, et mõningad automaatse sünkroniseerimise valikud võivad sisselülitamise korral tühistada asukoha taastamise valiku
Finnish[fi]
Jos tämä valinta on käytössä (oletus), nykyinen suodin otetaan käyttöön Katen käynnistyksen yhteydessä. Huomaa, että jos KDE: n istuntomanageri huolehtii istunnosta, suodin palautetaan aina. Huomaa, että jotkut automaattisen synkronoinnin asetukset voivat muuttaa palautettua sijaintia
French[fr]
Si cette option est cochée (par défaut), le filtre actuel sera rétabli lorsque vous démarrez Kate. Notez que si la session est gérée par le gestionnaire de sessions de KDE, le filtre est toujours rétabli. Notez que certains réglages de l' autosynchronisation peuvent passer outre l' emplacement restauré s' ils sont activés
Irish[ga]
Má tá an rogha seo cumasaithe (mar atá de réir réamhshocraithe), athchóireofar an scagaire reatha nuair a thosóidh tú Kate. Tabhair faoi deara go n-athchóireofar an scagaire i gcónaí má láimhseálann Bainisteoir na Seisiún KDE an seisiún. Tabhair faoi dearago bhfuil seans ann go sáróidh roinnt socruithe sioncrónaithe an suíomh athchóirithe má tá siad gníomhach
Galician[gl]
Se sinala esta opción (predeterminado), o filtro actual será restaurado cando inicie Kate. Lembre que se a sesión é xestionada polo Xestor de sesións de KDE, o filtro sempre será restaurado. Lembre algúns dos parámetros da sincronización automática poden ser sobreporse á localización restaurada se están activados
Khmer[km]
ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត (លំនាំដើម) តម្រងបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើម Kate & #; ។ ចំណាំ ថា ប្រសិនបើសម័យត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យរបស់ KDE តម្រងតែងតែត្រូវបានស្ដារជានិច្ច & #; ។ ចំណាំ ថា កំណត់ការធ្វើសមកាលកម្មមួយចំនួនអាចបដិសេធទីតាំងដែលបានស្ដារ ប្រសិនបើបើក & #; ។
Latvian[lv]
Ieslēdzot šo iespēju (noklusēti ieslēgta), palaižot Kate tiks atjaunots filtra saturs. Piezīme ja sesijas apstrādā KDE sesiju pārvaldnieks, filtra saturs tiek atjaunots vienmēr
Norwegian[nb]
Når dette valget er på (standard), blir filteret gjenopprettet neste gang du starter Kate. Merk at om økta håndteres av KDEs økthåndterer, blir filteret alltid gjenopprettet. Merk at noen av innstillingene for automatisk synkronisering kan overstyre den gjenopprettede plasseringa
Low German[nds]
Is dit anmaakt (Standard), warrt de Filter bi' t Opropen vun Kate wedderherstellt. Beacht bitte: De KDE-Törnpleger stellt den Filter jümmers wedder her. Beacht bitte: En poor vun de Synkroniseerinstellen överschrievt de wedderherstellt Steed, wenn anmaakt
Dutch[nl]
hersteld.Opmerking: sommige van de autosynchronisatie-instellingen kunnen de herstelde locatie omzeilen wanneer ingeschakeld
Norwegian Nynorsk[nn]
Når dette valet er på (standard), vert filteret gjenoppretta neste gong du startar Kate. Legg merke til at dersom økta vert handtert av KDE-økthandsamaren, vert filteret alltid gjenoppretta. Legg merke til at nokre av innstillingane for automatisk synkronisering kan overstyra plasseringa
Panjabi[pa]
ਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟ
Polish[pl]
Jeżeli ta opcja jest włączona (domyślnie), bieżący filtr będzie odtwarzany kiedy uruchomisz Kate. Uwaga: jeśli sesja jest obsługiwana przez Menedżera sesji KDE, filtr jest zawsze odtwarzany. Uwaga: niektóre ustawienia autosynchronizacji mogą nadpisywać zachowaną lokalizację
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver activa (como está por omissão), o filtro actual será reposto quando iniciar o Kate. Lembre-se que, se a sessão for tratada pelo gestor de sessões do KDE, o filtro é sempre reposto. Lembre-se também que algumas das opções de sincronização automática poderão substituir a localização actual, se esta estiver activa
Northern Sami[se]
Jos dát molssaeaktu lea alde (standárda), de dálá silli máhcahuvvo boahtte háve go álggahat Kate. Fuom ahte jos KDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán bargovuoru, de silli alo máhcohuvvo. Fuom ahte muhton autobuohtalastin heivehusain sáhttá badjelgeahččat dán molssaeavttu
Slovenian[sl]
Če je ta možnost omogočena (privzeto), se bo trenutni filter povrnil, ko boste pognali Kate. Vedite pa, da če sejo upravlja upravljalnik sej KDE, se filter vedno povrne. Vedite, da lahko nekatere nastavitve samodejnega usklajevanja, če so omogočene, povozijo povrnjeno lokacijo
Swedish[sv]
Om det här alternativet är aktiverat (förvalt), återställs det aktuella filtret när Kate startas. Observera att om sessionen hanteras av KDE: s sessionshanterare, återställs alltid filtret. Observera att vissa av inställningarna för automatisk synkronisering kan överskrida den återställda platsen, om de är aktiva
Ukrainian[uk]
Якщо цей параметр увімкнено (типова поведінка), поточний фільтр буде відновлено під час запуску Kate. Зауважте, що, якщо якщо сеансом керує менеджер сеансів KDE, фільтрування завжди відновлюється. Зауважте, що деякі з параметрів автоматичної синхронізації можуть придушувати відновлення розташування, якщо їх увімкнено
Chinese[zh]
如果启用此选项(默认) , 在您每次启动 Kate 时都会自动恢复当前过滤器。 注意如果由 KDE 会话管理器来处理会话, 无论如何都会自动恢复过滤器。 注意启用某些自动同步设置会覆盖这里的恢复行为 。