Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها كانت نور حياتي
Bulgarian[bg]
Тя беше светлината на моя живот.
Bangla[bn]
কারণ সে আমার জীবনের আশা ভরসা ছিল.
Bosnian[bs]
Ona je bila sunce mog života.
Czech[cs]
Byla světlem mého života.
Danish[da]
Hun var mit livs lys.
Greek[el]
Αυτή ήταν το φως της ζωής μου.
English[en]
She was the light of my life.
Spanish[es]
Ella era la luz de mi vida.
Persian[fa]
او تنها اميد زندگي من بود
Finnish[fi]
Hän oli silmäteräni.
French[fr]
Elle était la lumière de ma vie.
Hebrew[he]
היא היתה האור שבחיי.
Croatian[hr]
Ona je bila sunce mog života.
Hungarian[hu]
Életem szemefénye volt!
Indonesian[id]
Dia adalah cahaya dalam hidupku.
Italian[it]
Era la luce dei miei occhi.
Lithuanian[lt]
Ji buvo mano gyvenimo šviesa.
Macedonian[mk]
Ми беше светлина во животот.
Malayalam[ml]
എന് റെ എല്ലാം അവളായിരുന്നു.
Malay[ms]
Dia cahaya hidup aku.
Norwegian[nb]
Hun var min øyesten.
Dutch[nl]
Ze was het licht van m'n leven.
Portuguese[pt]
Ela era a luz da minha vida.
Romanian[ro]
Ea era lumina vieţii mele.
Russian[ru]
ќна - свет моей жизни.
Slovak[sk]
Bola svetlom môjho života.
Slovenian[sl]
Luč mojega življenja je bila.
Albanian[sq]
E kisha si dritën e syve time bijë.
Serbian[sr]
Она је била Сунце мог живота.
Thai[th]
เธอเป็นความสว่างของชีวิตของฉัน