Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Draaikolkstroomversnellings is net ’n klein entjie rivieraf, en dit is die moeite werd om te sien.
Arabic[ar]
وجنادل وورلپول تبعد مسافة قصيرة فقط عن الشلالات باتجاه المصبّ وهي تستحق بالتأكيد زيارة.
Cebuano[ceb]
Ang Whirlpool Rapids duol ra paubos sa suba gikan sa busay ug takos bisitahon.
Czech[cs]
Peřeje Whirlpool Rapids jsou nedaleko od vodopádů směrem po proudu řeky a stojí za to je navštívit.
Danish[da]
Der er ikke langt fra vandfaldene og ned ad floden til Whirlpool Rapids, der virkelig er et besøg værd.
German[de]
Die Stromschnellen befinden sich nur eine kurze Strecke flußabwärts, und sie sind wirklich einen Besuch wert.
Greek[el]
Οι κλιμακωτές κοίτες Χουέρλπουλ βρίσκονται σε μικρή μόνο απόσταση από τους καταρράκτες προς τον κάτω ρου του ποταμού και σίγουρα αξίζει να τις επισκεφτεί κανείς.
English[en]
The Whirlpool Rapids are only a short distance downriver from the falls and well worth a visit.
Spanish[es]
A poca distancia de las cataratas se forman los rápidos remolinos del río, que bien valen la pena una visita.
Finnish[fi]
Vähän matkan päässä jokea eteenpäin on varmasti näkemisen arvoinen Whirlpool Rapidin koski.
French[fr]
Les rapides de Whirlpool, situés légèrement en aval des chutes, valent également le détour.
Croatian[hr]
Whirlpool Rapids samo su na maloj udaljenosti nizvodno od slapova i sigurno ih je vrijedno posjetiti.
Hungarian[hu]
A Whirlpool Rapids csak kis távolságra van a vízesésektől lefelé a folyón, és igazán megér egy látogatást.
Indonesian[id]
Whirlpool Rapids terletak tak jauh dari muara sungai air terjun ini dan sangat menarik untuk dikunjungi.
Iloko[ilo]
Dagiti Alikuno ti Napegges nga Ayus asidegda unay iti karayan nga agayus nga agpababa manipud iti dissóor ket makagunggona ti isasarungkar iti dayta.
Italian[it]
Le rapide di Whirlpool, a valle delle cascate, sono poco distanti e meritano senz’altro di essere viste.
Japanese[ja]
ワールプール・ラピッズは滝から下流に少し進んだところにあり,一見の価値は十分にあります。
Korean[ko]
소용돌이 급류는 폭포에서 하류 쪽으로 얼마 안 되는 곳에 있는데, 한번 가볼 만한 곳이다.
Macedonian[mk]
Речните брзаци се наоѓаат на само мала оддалеченост од водопадите по течението на реката, и навистина вреди да се посетат.
Norwegian[nb]
Strykene Whirlpool Rapids ligger dessuten bare et kort stykke lenger nedover elven og er vel verd et besøk.
Dutch[nl]
De Whirlpool Rapids liggen stroomafwaarts op slechts korte afstand van de watervallen en zijn een bezoek alleszins waard.
Polish[pl]
Z pewnością warto też zobaczyć wiry, które znajdują się w dole rzeki, niedaleko od wodospadu.
Portuguese[pt]
As corredeiras do Remoinho ficam a curta distância das cataratas, rio abaixo, e certamente merecem uma visita.
Romanian[ro]
Whirlpool Rapids sînt doar puţin mai jos de cascadă şi merită să fie vizitate.
Slovak[sk]
Pereje Whirlpool Rapids sa nachádzajú iba kúsok nižšie po prúde rieky a určite sa ich vyplatí vidieť.
Slovenian[sl]
Whirlpoolške brzice so le malo niže na reki in so tudi vredne ogleda.
Serbian[sr]
Verlpul Repids samo su na maloj udaljenosti nizvodno od vodopada i sigurno ih je vredno posetiti.
Swedish[sv]
Bara ett kort stycke nedanför fallen finns Whirlpool Rapids, som är väl värda ett besök.
Thai[th]
วัง น้ําวน เวอร์ลพูล แร็พปิดส์ อยู่ ไม่ ไกล เท่าไร นัก ล่อง ลง ไป ตาม ลํา แม่น้ํา เบื้อง ล่าง ของ น้ําตก และ คุ้มค่า ต่อ การ ไป เที่ยว ชม เป็น อย่าง ยิ่ง.
Tagalog[tl]
Ang Whirlpool Rapids malapit lamang sa ilog sa ibaba mula sa mga talón ay tiyak na sulit dalawin.
Tahitian[ty]
E ere te mau Taheraa Pape Puai no Whirlpool i te mea atea roa i te mau toparaa pape e mea papu hoi e riro mau â te reira ei tere faufaa mau.
Zulu[zu]
AmaWhirlpool Rapid abuqamamana nje nesizalo somfula uma usuka ezimpophomeni futhi ayakufanela ukuvakashelwa.