Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да се свържа с капитан Резо Авалиани.
Bosnian[bs]
Trebam zadržati Kapetana Rezo Avaliani.
Danish[da]
Jeg søger kaptajn Rezo Avaliani.
Greek[el]
Προσπαθώ να βρω το λοχαγό Ρέζο Αβαλιάνι.
English[en]
I'm trying to get a hold of Captain Rezo Avaliani.
Spanish[es]
Sí. Estoy tratando de ubicar al Capitán Rezo Avaliani.
Estonian[et]
Üritan jõuda kapten Rezo Avalianini.
Finnish[fi]
Yritän tavoittaa kapteeni Rezo Avaliania.
French[fr]
J'essaie de joindre le Capitaine Rezo Avaliani.
Croatian[hr]
Pokušavam da dobijem kapetana Reza Avaliania.
Hungarian[hu]
Rezo Avaliani kapitányt próbálom elérni.
Indonesian[id]
Saya mencoba untuk mendapatkan sebuah Kapten Rezo Avaliani.
Italian[it]
Sto cercando di contattare il capitano Rezo Avaliani.
Japanese[ja]
レゾ ・ ア バリアニ 陸軍 大尉 に 会 お う と し て い る
Lithuanian[lt]
Aš bandau susisiekti su kapitonu Rezu Avalianiu.
Macedonian[mk]
Пробувам да го пронајдам капетан Резо Авалианиј.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å få kontakt med kaptein Rezo Avaliani.
Dutch[nl]
Ik wil Kapitein Rezo Avaliani spreken.
Polish[pl]
Próbuję się skontaktować z Kapitanem Rezo Avaliani.
Portuguese[pt]
Estou tentando entrar em contato com Capitão Rezo Avaliani.
Romanian[ro]
Încerc să-l găsesc pe căpitanul Rezo Avaliani.
Serbian[sr]
Pokušavam da pronađem kapetana Rezo Avalianija.
Swedish[sv]
Jag försöker få kontakt med kapten Rezo Avaliani.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Rezo Avaliani'ye ulaşmaya çalışıyorum.
Ukrainian[uk]
І я розшукую капітана Резо Аваліані.