Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de sidste måneder er der ofte forekommet mytterier og tortur i de tyrkiske fængsler.
German[de]
In den letzten Monaten sind Meutereien und Folterungen in den türkischen Gefängnissen an der Tagesordnung.
Greek[el]
Τους τελευταίους μήνες οι εξεγέρσεις και τα βασανιστήρια στις τουρκικές φυλακές βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη.
English[en]
In recent months, revolts and torture have been the order of the day.
Spanish[es]
En los últimos meses, se han producido varios motines y torturas en las cárceles turcas.
Finnish[fi]
Kapinat ja kidutus ovat viime kuukausina olleet niiden arkipäivää.
French[fr]
Ces derniers mois ont vu se multiplier mutineries et tortures dans ces prisons.
Dutch[nl]
In de afgelopen maanden waren muiterijen en martelingen in de Turkse gevangenissen aan de orde van de dag.
Portuguese[pt]
Motins e tortura têm estado, nos últimos meses, na ordem do dia nas prisões turcas.
Swedish[sv]
Under de senaste månaderna har uppror och tortyr i de turkiska fängelserna varit vanliga.