Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Jakmile zatroubí roh, říká: ‚Aha!‘
Danish[da]
25 Så snart hornet lyder, siger den: ’Aha!’
German[de]
25 Sobald das Horn ertönt, sagt es: Haha!
English[en]
25 As soon as the horn blows it says Aha!
Spanish[es]
25 En cuanto suena el cuerno, dice: ¡Ajá!,
Finnish[fi]
25 Heti kun torvi soi, se hirnuu: iihaha! *
French[fr]
25 Dès que sonne le cor, il dit : ‘ Ah ah ! ’
Italian[it]
25 Appena il corno suona dice: Aha!
Japanese[ja]
25 角笛が鳴るや,これは,ははあ! と言う。
Korean[ko]
25 이렇게 그들의 행위가 어떠한지를 아시고,+
Norwegian[nb]
25 Så snart hornet lyder, sier den: Aha!
Dutch[nl]
25 Zodra de hoorn wordt geblazen, zegt het: Ha!
Portuguese[pt]
25 Assim que toca a buzina diz: Eia!
Swedish[sv]
25 Så snart hornet ljuder säger den: Ha!