Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er sprintete vom Feld weg, und als er über die Ziellinie gerast kam, lag er acht Meter vor dem nächsten Läufer. Damit gewann er seinen zweiten Lauf, diesmal über die Distanz von zweihundert Metern.
English[en]
He sprinted all the way up the field, and with a burst of speed and eight yards ahead of the nearest man, he broke the tape, winning the second race—the 220-yard dash.
Spanish[es]
Corrió a toda velocidad y dejó ocho metros atrás al hombre mas cercano y rompió la cinta de la meta, ganando así su segunda carrera, los doscientos metros llanos.
French[fr]
Il a sprinté sur toute la longueur et, dans un regain de vitesse avec huit mètres d’avance sur le deuxième coureur, il a franchi la ligne d’arrivée en remportant sa deuxième course, le deux cents mètres.
Italian[it]
Tenne la stessa velocità per tutta la gara e, con uno sprint finale, portò a termine la gara con otto yarde di vantaggio sul secondo concorrente.
Portuguese[pt]
Ele correu a toda velocidade e, num último esforço, oito metros à frente do segundo colocado, cruzou a linha de chegada, ganhando sua segunda corrida — a dos 200 metros rasos.