Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Volba trasy a přidělené normy podléhají kontrole ze strany Komise.
Danish[da]
Valget af rute og opfyldelsen af de pålagte standarder er underlagt Kommissionens kontrol.
German[de]
Die Wahl der Strecke und die Festlegung von Normen unterliegen der Aufsicht der Kommission.
Greek[el]
Η επιλογή των διαδρομών και οι προδιαγραφές που επιβάλλονται υπόκεινται στον έλεγχο της Επιτροπής.
English[en]
Choice of the route and standards imposed are subject to control of the Commission.
Spanish[es]
La elección de la ruta y los niveles impuestos están sujetos al control de la Comisión.
Estonian[et]
Lennuliini valikut ja kehtestatud standardeid kontrollib komisjon.
Finnish[fi]
Komissio valvoo reittien valintaa ja asetettuja standardeja.
French[fr]
Le choix des liaisons et les normes imposées sont soumis au contrôle de la Commission.
Italian[it]
La scelta delle rotte e gli standard imposti sono soggetti al controllo della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisija kontroliuoja maršruto pasirinkimą ir taikomus standartus.
Latvian[lv]
Maršrutu izvēli un noteiktos standartus kontrolē Komisija.
Maltese[mt]
Il-għażla tar-rotta u l-i standards imposti huma bla ħsara għall-kontroll mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Commissie houdt toezicht op de keuze van de route en de gestelde normen.
Polish[pl]
Wybór trasy i nakładane standardy podlegają kontroli Komisji.
Portuguese[pt]
A escolha da rota e os padrões impostos estão sujeitos ao controlo da Comissão.
Slovak[sk]
Výber trasy a uložené štandardy sú predmetom kontroly Komisie.
Slovenian[sl]
Komisija nadzira izbiro proge in zahtevane standarde.
Swedish[sv]
Kommissionen har rätt att kontrollera vilka flyglinjer som omfattas av sådana förpliktelser och vilka krav som ställs.