Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول الإبتِعاد عن المشاكلِ.
Bulgarian[bg]
Гледай да не правиш глупости.
Czech[cs]
Zkuste se vyhýbat problémům.
Greek[el]
Απλά προσπάθησε να μη μπλέκεις.
English[en]
Try to stay out of trouble.
Spanish[es]
Procure no meterse en líos.
French[fr]
Tiens-toi tranquille.
Hebrew[he]
התרחק מצרות.
Hungarian[hu]
Próbálja elkerülni a bajt.
Italian[it]
Cerca di stare fuori dai guai.
Polish[pl]
tylko, staraj się unikać kłopotów.
Portuguese[pt]
Apenas tente ficar longe de encrencas.
Romanian[ro]
Încearcă să stai departe de probleme.
Russian[ru]
Просто держись подальше от неприятностей.
Serbian[sr]
Pokušaj da se kloniš nevolja.