Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, по-специално за консултации и сервизни услуги като изпращане по пощата на обявления за дефекти, наблюдение за изпълнение на отстраняването на дефекти, за подкрепа на работни процес при обявяване, обработка и документиране на състояние на строежи, инженерни услуги
Czech[cs]
Software, zejména pro poradenské a servisní služby jako zasílání oznámení závad, kontrola plnění odstraňování závad, pro podporu toku práce při zobrazování, zpracování a dokumentaci stavu stavebních budov, inženýrské služby
Danish[da]
Software, især til rådgivnings- og servicetjenesteydelser, såsom postforsendelse af mangelangivelser, overvågning af gennemførelsen af mangeludbedringer, til støtte for arbejdsgangen i forbindelse med angivelse og behandling af samt dokumentation for tilstande ved byggeri, ingeniørvirksomhed
German[de]
Software, insbesondere für Beratungs- und Servicedienstleistungen wie Postversand von Mängelanzeigen, Überwachung der Erfüllung von Mängelbeseitigungen, zur Unterstützung des Workflows bei der Anzeige, Bearbeitung und Dokumentation von Zuständen an Bauwerken, Ingenieurleistungen
Greek[el]
Λογισμικό, ειδικότερα για υπηρεσίες παροχής συμβουλών και εξυπηρέτησης όπως υπηρεσίες ταχυδρομικής αποστολής κοινοποιήσεων ελαττωμάτων, υπηρεσίες επίβλεψης της πραγματοποίησης εργασιών διόρθωσης των ελαττωμάτων, για την υποστήριξη της ροής εργασιών που σχετίζονται με την κοινοποίηση, επεξεργασία και τεκμηρίωση της κατάστασης κτιρίων, υπηρεσίες μηχανικού
English[en]
Software, in particular for consultancy and servicing, including mailing of notices of defects, monitoring of compliance with defect corrections, for supporting workflows involved in the display, processing and documentation of the conditions of buildings, engineering
Spanish[es]
Programas informáticos, en particular asesoramiento y servicios como envío por correo de avisos de defectos, supervisión de la subsanación de defectos, para el apoyo del flujo de trabajo en la visualización, el tratamiento y la documentación de estados en obras de construcción, servicios de ingeniería
Estonian[et]
Tarkvara, eelkõige seoses konsultatsiooni ja teenindusega, samuti reklamatsioonide postitamiseks, puuduste kõrvaldamise täitmisega seotud järelevalveks, töövoogude toetuseks ehitistel seoses teatamise, töötlemise ja dokumentatsiooniga, inseneriteenuste jaoks
Finnish[fi]
Ohjelmistot, erityisesti neuvonta- ja huoltopalveluihin kuten vikailmoitusten postilähetys, vianpoiston toteutumisen valvonta, työnkulun tukemiseen rakennusten kunnon ilmoituksen, käsittelyn ja dokumentoinnin yhteydessä, insinööripalvelut
French[fr]
Logiciels, notamment conseils et services tels que envois postaux d'annonces de panne, surveillance de l'exécution de réparations de défaillances, soutien du flux de travail lors de l'affichage, du traitement et de la documentation d'états de bâtiments, services d'ingénieurs
Croatian[hr]
Softver, posebno za usluge savjetovanja i servisne usluge, kao što je poštanska otprema prijava nedostataka, nadziranje ispunjavanja uklanjanja nedostataka, radi podrške toka rada pri prikazivanju, obradi i dokumentiranju stanja građevina, inženjerske usluge
Hungarian[hu]
Szoftverek, különösen a következők céljára: tanácsadási és szerviz szolgáltatások, például reklamációk postai úton való feladása, a reklamációk intézésének figyelése, a reklamációintézés folyamatának támogatása, építési munkaterületek dokumentumainak és állagának kezelése, mérnöki szolgáltatások
Italian[it]
Software, in particolare per servizi di consulenza e assistenza quali invio postale di denunce di difetti, controllo dell'eliminazione dei difetti, per il supporto dei flussi di lavoro in fase di visualizzazione, elaborazione e documentazione degli stati dei lavori nei cantieri edili, servizi d'ingegneria
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, ypač skirta konsultavimo ir aptarnavimo paslaugoms teikti, tokioms kaip pranešimų apie defektus išsiuntimas paštu, defektų šalinimo procesų priežiūra, darbo srauto valdymas per statybos objektų būklės rodymo, tvarkymo ir dokumentacijos procesus, inžinierių paslaugos
Latvian[lv]
Programmatūra, jo īpaši konsultēšanas un servisa pakalpojumiem, piemēram, trūkumu ziņojumu nosūtīšanai pa pastu, trūkumu novēršanas izpildes uzraudzībai, darba plūsmas atbalstam saistībā ar celtņu stāvokļu uzrādīšanu, apstrādi un dokumentāciju, inženiera pakalpojumi
Maltese[mt]
Softwer, speċjalment għas-servizzi ta' konsulenza u għas-servizzi ta' servizzi, bħal bgħit bil-posta tan-noti dwar id-difetti, il-monitoraġġ tat-tiswija tad-difetti, għall-appoġġ tal-fluss tax-xogħol waqt id-displej, l-ipproċessar u d-dokumentazzjoni tal-istat fil-bini, servizzi ta' inġinier
Dutch[nl]
Software, met name voor advies- en servicediensten zoals de verzending van schriftelijke klachten, het controleren van de afhandeling van herstelacties, ter ondersteuning van de workflow bij de aangifte, bewerking en documentatie van condities van bouwwerken, ingenieursdiensten
Polish[pl]
Oprogramowanie, w szczególności usługi doradztwa i serwisowe, w tym do wysyłania pocztą powiadomień o wadach, monitorowania procesu usuwania wad, wspierania przepływu pracy przy powiadamianiu, przetwarzaniu i dokumentowaniu stanu budynków, usług inżynieryjnych
Portuguese[pt]
Software, em especial para serviços de consultadoria e de assistência, tais como envio por correio de relatórios de anomalias e monitorização da eliminação de anomalias, para o apoio ao fluxo de trabalho na visualização, processamento e documentação de estados de edifícios, serviços de engenharia
Romanian[ro]
Software, în special pentru servicii de consultanţă şi service cum ar fi expedierea prin poştă de notificări de defecte, monitorizarea realizării remedierilor de defecte, pentru sprijinirea fluxului de lucru la notificarea, prelucrarea şi documentarea stărilor construcţiilor, inginerie
Slovak[sk]
Softvér, predovšetkým pre poradenské a servisné služby, ako je zasielanie poštou označení nedorobkov, monitoring plnenia odstránenia nedorobkov, na podporu toku práce pri označovaní, spracovaní a dokumentácii stavu na stavbách, inžinierske služby
Slovenian[sl]
Programska oprema za svetovanje in storitve, npr. pošiljanje poročil o napakah, nadzor izpolnitve odstranitve napak, za podporo delovnemu toku pri prijavah, obdelavo in dokumentacijo stanja na zgradbah, inženirske storitve
Swedish[sv]
Mjukvaror, speciellt för rådgivnings- och service speciellt som postförsändelse avseende bristvisningar, övervakning av åtgärder för avlägsnande av brister, för stöd åt arbetsflödet vid visning, bearbetning och dokumentation av status för byggnadsverk, ingenjörstjänster