Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žvástání a vykřikování Saamských nesmyslů.
German[de]
Pilze fressen und dann auf Saami rumpalavern!
English[en]
Ranting and raving in Saami and picking mushrooms!
Spanish[es]
ya deliro en pensar al lipón juntando hongos!
Estonian[et]
Sonib saami keeles ja ise korjab seeni!
Finnish[fi]
Raivonnut ja hourailut saameksi poimien sieniä!
French[fr]
Et ramassait ses champignons en baragouinant en lapon.
Hungarian[hu]
Saami - ról henceg, ahelyett hogy szedné a gombát!
Italian[it]
Gridando e delirando in lappone e raccogliendo funghi!
Polish[pl]
Bredził po saamijsku i zbierał grzyby!
Portuguese[pt]
Gritando com raiva em Saami e colhendo cogumelos!
Romanian[ro]
Tot bolboroseşti în Saami în loc să aduni ciuperci!
Turkish[tr]
Saami'deki ağız kabalığı ve saçmalıklar mantar gibi hızla çoğalıyor!