Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличения и намаления на цените в зависимост от добива
Czech[cs]
Přirážky a srážky na základě výnosu při zpracování
Danish[da]
Tillæg og fradrag på grundlag af forarbejdningsudbyttet
German[de]
Zu- und Abschläge aufgrund der Ausbeute bei der Verarbeitung
Greek[el]
Αυξήσεις και μειώσεις της τιμησ για την αποδόση κατά τη βιομηχανική επεξεργασία
English[en]
Price increases and reductions relating to milling yield
Spanish[es]
Bonificaciones y depreciaciones por el rendimiento en molino
Estonian[et]
Hinna tõstmine ja alandamine töötlemisjärgse saagise puhul
Finnish[fi]
Jalostustuotokseen perustuvat hinnankorotukset ja -alennukset
French[fr]
Bonifications et réfactions relatives aux rendements à l'usinage
Croatian[hr]
Povećanja i smanjenja cijena u odnosu na prinos prerade
Hungarian[hu]
A feldolgozás utáni hozammal összefüggő áremelések és árcsökkentések
Italian[it]
Maggiorazioni e riduzioni di prezzo relative alla resa alla lavorazione
Lithuanian[lt]
Kainos padidinimas ir sumažinimas dėl perdirbimo išeigos
Latvian[lv]
Ar pārstrādes iznākumu saistīti cenas palielinājumi un samazinājumi
Maltese[mt]
Iż-żidiet u t-tnaqqis fil-prezz marbutin mar-rendiment mit-tħin
Dutch[nl]
Prijsverhogingen en -verlagingen in verband met het rendement bij de bewerking
Polish[pl]
Podwyżki i obniżki cen w zależności od wydajności po przetworzeniu
Portuguese[pt]
Aumentos e reduções relativos aos rendimentos na transformação
Romanian[ro]
Majorări și reduceri de preț cu privire la randamentul la prelucrare
Slovak[sk]
Zvýšenia a zníženia týkajúce sa výnosu z bielenia ryže
Slovenian[sl]
Povišanja in znižanja cene glede na donos po predelavi
Swedish[sv]
Tillägg och avdrag på grundval av avkastningen efter bearbetning