Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Ved anvendelse af Leontifs input/output-model medfører Fondens investeringer en stigning på ca. 0,3 % i den årlige bruttoværditilvækst; desuden resulterer hver investering på 4,23 millioner ESP (ca. 0,02 millioner euro) i Fondens projekter i oprettelse af ét nyt job pr. år, hvilket i gennemsnit svarer til 40000 nye arbejdspladser om året.
German[de]
a) Die anhand des Input-Ouput-Modells Leontief ermittelten positiven Auswirkungen der KF-Investitionen entsprechen etwa 0,3 % der jährlichen Brutto-Wertschöpfung und der Schaffung von einem Arbeitsplatz pro Jahr für jeden in KF-Vorhaben investierten Betrag von 4,23 Mio. PTA (etwa 0,02 Millionen Euro), was einer durchschnittlichen Schaffung von 40000 Arbeitsplätzen pro Jahr entspricht.
Greek[el]
α) στο πλαίσιο του μοντέλου εισροών-εκροών Leontief, υπογραμμίζεται θετική επίδραση των επενδύσεων του ΤΣ κατά 0,3 % περίπου επί της ετήσιας ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας και προσδιορίζεται ότι δημιουργείται μία θέση εργασίας ανά έτος για 4,23 εκατομμύρια πεσέτες (περίπου 0,02 εκατομμύρια ευρώ) που επενδύονται στα έργα του ΤΣ, το οποίο αντιστοιχεί κατά μέσο όρο στη δημιουργία 40000 θέσεων εργασίας ανά έτος·
English[en]
(a) the Leontief input/output model highlights a positive impact of CF investment of around 0,3 % on gross annual added value and states that one job/year is created for ESP 4,23 million (approximately EUR 0,02 million) invested in CF projects, which would be equivalent, on average, to the creation of 40000 jobs per year;
Spanish[es]
a) el modelo Input/Ouput Leontief destaca una incidencia positiva de las inversiones del FC de alrededor del 0,3 % sobre el valor añadido bruto anual y precisa que se crea un puesto de trabajo al año por 4,23 millones de pesetas españolas (alrededor de 0,02 millones de euros) invertidas en los proyectos del FC, lo que equivaldría a un promedio de creación de 40000 puestos de trabajo al año;
Finnish[fi]
a) Leontiefin panos-tuotos-mallin mukaan investointien kohdalla koheesiorahaston myönteinen vaikutus vuotuiseen bruttomääräiseen arvonlisään on noin 0,3 prosenttia ja koheesiorahastosta tuettaviin hankkeisiin investoitu 4,23 miljoonan Espanjan pesetan määrä (noin 0,02 miljoonaa euroa) luo yhden työpaikan vuodessa, mikä merkitsisi keskimäärin 40000 uutta työpaikkaa vuosittain.
French[fr]
a) le modèle de Input/Ouput Leontief souligne un impact positif des investissements du FC d'environ 0,3 % sur la valeur ajoutée brute annuelle et précise qu'un emploi/an est créé pour 4,23 millions de pesetas espagnoles (environ 0,02 million d'euros) investis dans les projets du FC, ce qui équivaudrait en moyenne à une création de 40000 postes de travail par an;
Italian[it]
a) il modello Leontief delle interdipendenze strutturali (Input/Ouput) evidenzia un impatto positivo degli investimenti dell'FC, pari a circa lo 0,3 % sul valore aggiunto lordo annuale e precisa che, per 4,23 milioni di peseta spagnole (circa 0,02 milioni di euro) investiti nei progetti FC, viene creato un posto di lavoro l'anno, il che equivarrebbe, in media, alla creazione di 40000 posti di lavoro l'anno;
Dutch[nl]
a) Het input/output-model Leontief wijst op een positief effect van de CF-investeringen (circa 0,3 %) op de jaarlijkse bruto toegevoegde waarde en geeft aan dat met elke 4,23 miljoen Spaanse peseta's (circa 0,02 miljoen euro) die in de CF-projecten worden geïnvesteerd één arbeidsplaats per jaar wordt gecreëerd, wat neerkomt op gemiddeld 40000 gecreëerde arbeidsplaatsen per jaar.
Portuguese[pt]
a) O modelo de Input/Ouput Leontief acentua um impacto positivo dos investimentos do FC de cerca de 0,3 % sobre o valor acrescentado bruto anual e especifica que é criado um emprego por ano para 4,23 milhões de pesetas espanholas (cerca de 0,02 milhões de euros) investidos nos projectos do FC, o que equivaleria em média a uma criação de 40000 postos de trabalho por ano;
Swedish[sv]
a) Av modellen Input/Ouput Leontief framgår att Sammanhållningsfondens investeringar leder till en gynnsam effekt i form av en ökning på 0,3 % av det årliga bruttoförädlingsvärdet och att ett arbetstillfälle/år skapas för varje belopp på 4,23 miljoner spanska pesetas (cirka 0,02 miljoner euro) som investeras i Sammanhållningsfondens projekt, vilket i genomsnitt skulle motsvara 40000 nya arbetstillfällen per år.