Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقتُبس عنك وصف وظيفتك بأنها وظيفة الأحلام
Bulgarian[bg]
Е, цитираха Ви да казвате за старата Ви работа, че е работа-мечта.
Czech[cs]
Citovali vás v tom, že jste nazvala svou pozici povoláním snů.
Danish[da]
Du blev citeret for at sige, at din stilling var et drømmejob.
German[de]
Sie haben gesagt, dieser Posten war Ihr Traumjob.
Greek[el]
Είχατε περιγράψει τη θέση σας ως ονειρική.
English[en]
Well, you were quoted as, uh, calling your position a dream job.
Spanish[es]
Dijiste que tu puesto es el trabajo de tus sueños.
Hebrew[he]
ציטטו שאמרת שהתפקיד שלך הוא עבודת החלומות.
Croatian[hr]
Pa, ti si citirao kao, uh, nazivajući svoju poziciju posao iz snova.
Hungarian[hu]
Annak idején azt mondta, hogy az a munka volt az álma.
Italian[it]
Beh, in una dichiarazione definisce il suo lavoro " da sogno ".
Dutch[nl]
Je zou je functie een droombaan genoemd hebben.
Polish[pl]
Przytaczam, że nazwała pani swoją pracę " wymarzoną ".
Portuguese[pt]
Definiu seu cargo como a realização de um sonho.
Romanian[ro]
Înţeleg că vă consideraţi postul " meseria de vis ".
Russian[ru]
Говорили, что вы называете эту должность работой своей мечты.
Turkish[tr]
Görevinizi, hayallerinizdeki iş olarak tanımladığınız söyleniyor.
Vietnamese[vi]
Theo lời chị thì vị trí của chị là một công việc trong mơ.
Chinese[zh]
你 接受 采訪 時 曾 說 那 是 你 夢 寐 以求 的 工作