Besonderhede van voorbeeld: 4876555530736887090

Czech

Do kategorie od 18 let jsou aplikace nejčastěji zařazovány kvůli realistickému a explicitnímu znázornění násilí. Mohou do ní však být zařazeny i z jiných důvodů, například kvůli nezpochybnitelnému zobrazení užívání drog.

Danish

Realistisk og udpenslet vold er, blandt andre aspekter, som f.eks. tydelig skildring af stofmisbrug, den mest almindelige årsag til 18+-klassificeringen af disse apps.

German

Deutliche und realistische Gewaltdarstellungen sind bei diesen Spielen und Apps der häufigste Grund für eine fehlende Jugendfreigabe, jedoch können auch andere Aspekte wie beispielsweise die unreflektierte Darstellung von Drogenkonsum zu dieser Einstufung führen.

English

Among other aspects such as the unquestioned display of drug use for example, realistic and explicit violence is the most common reason for the 18+ classification of these apps.

Spanish

Entre otros aspectos, como la representación incuestionable del consumo de drogas, la violencia explícita y realista es el motivo más habitual para clasificar estas aplicaciones como aptas para mayores de 18 años.

Finnish

Sovellusten 18+ -ikärajan yleisin syy on realistinen ja graafinen väkivalta, mutta muihin mahdollisiin syihin kuuluu myös esimerkiksi kyseenalaistamaton huumeidenkäyttö.

Filipino

Bukod sa iba pang mga aspeto gaya ng, halimbawa, walang pag-aalinlangang pagpapakita ng paggamit ng ipinagbabawal na gamot, ang makatotohanan at tahasang karahasan ay ang pinakakaraniwang dahilan kung bakit inuuri sa 18+ ang mga app na ito.

French

Cette catégorie regroupe principalement des applications présentant des scènes de violence réalistes et explicites. La consommation de drogue non remise en cause compte parmi les autres facteurs d'inclusion.

Hindi

ड्रग के उपयोग के निर्विवाद प्रदर्शन जैसे अन्य पहलुओं के अलावा, वास्तविक और स्पष्ट हिंसा इन ऐप्स के 18+ वर्गीकरण का सबसे आम कारण है.

Hungarian

Egyéb más szempontok (például a droghasználat kritika nélküli bemutatása) mellett az erőszak valósághű és nyers ábrázolása a leggyakoribb ok az alkalmazások 18+-os kategóriába sorolására.

Indonesian

Di antara aspek lain, seperti ditampilkannya penggunaan narkoba yang tidak diragukan, kekerasan realistis dan eksplisit adalah alasan paling umum untuk klasifikasi 18+ dari aplikasi ini.

Italian

Tra gli altri aspetti, come l'elevato consumo di droga, la violenza realistica ed esplicita è la ragione più comune per la classificazione "18+" di queste app.

Japanese

明らかな薬物使用の映像などのコンテンツの中でも、特にリアルな暴力や露骨な暴力はアプリの対象年齢が 18 歳以上に分類される最も一般的な理由となります。

Korean

약물 사용을 가감 없이 표시하는 등 다른 요인들도 있긴 하지만 이 앱이 만 18세 이상 등급 으로 분류되는 가장 주된 이유는 사실적이고 노골적인 폭력 때문입니다.

Norwegian

I tillegg til aspekter som visning av narkotikabruk uten forbehold, er realistisk og ikke-barnevennlig vold den vanligste årsaken til 18+-klassifisering av disse appene.

Dutch

Aspecten zoals de expliciete weergave van drugsgebruik en realistisch, expliciet geweld zijn de meest voorkomende redenen dat deze apps de classificatie 18+ krijgen.

Portuguese

Entre outros aspectos como a exibição inquestionável do uso de drogas, por exemplo, a violência realista e explícita é a razão mais comum para a classificação a partir dos 18 anos destes apps.

Russian

К этой категории относят материалы с изображением употребления наркотиков и реалистичными детальными сценами насилия.

Swedish

Förutom okritiska skildringar av droganvändning är realistiskt och explicit våld den vanligaste orsaken till appar kategoriseras som lämpliga från 18 år.

Turkish

Bu tür uygulamaların 18+ kategorisine girmesine yol açan nedenler arasında en yaygın olanları, kötülüğü ifade edilmeden uyuşturucu kullanımının gösterilmesi ve gerçekçi, açık şiddet içeren sahneler gibi unsurlardır.

Vietnamese

Bạo lực thực tế và hiển hiện là lý do phổ biến nhất cho việc phân loại các ứng dụng này là 18+, ngoài các yếu tố khác như hình ảnh thể hiện trực tiếp việc sử dụng ma tuý.

Chinese

除了明显展示吸毒画面这种毫无疑问的原因之外,逼真细致的暴力描述内容也是这些应用被归类为适合年满 18 周岁用户的最常见原因。