Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн и услуги за магазини за продажба на дребно и услуги относно електронни поръчки, във връзка с продажбата на чанти, чанти за ботуши, и колани, накрайници, юзди, поводи за коне, юлари, ремъци, тренировъчни поводи за коне, стремена, хомоти, малки камшици за езда, копчета за яка от кожа, чулове, покривала за коне, маски против мухи за животни, маски за лице за конници, покривала за животни, нашийници за животни
Czech[cs]
Maloobchodní služby, včetně služeb maloobchodní prodejny a zásilkových služeb, v souvislosti s prodejem zaměřeným na tašky, tašky na boty, pásky, udidla, uzdy, otěže, ohlávky, lonže, cvičební vodicí šňůry pro koně, třmeny, třmenové řemeny, jezdecké bičíky, kožené knoflíky, přikrývky na koně, masky proti mouchám pro zvířata, obličejové masky pro koně, oblečení pro zvířata, obojky pro zvířata
Danish[da]
Detailhandel, inklusive onlinedetailhandel og postordrevirksomhed i forbindelse med salg af tasker, støvletasker, bælter, bidsler, hovedtøj, tøjler, grimer, liner, træningsliner til heste, stigbøjler, remme til stigbøjler, ridepiske, beslag af læder, hestedækkener, fluemasker til dyr, ansigtsmasker til heste, beklædning til dyr, halsbånd til dyr
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Taschen, Stiefeltaschen, Gürteln, Gebissen, Zaumzeug, Zügeln, Halftern, Leinen, Übungsleinen für Pferde, Steigbügeln, Steigbügelriemen, Reitpeitschen, Lederknöpfen, Pferdedecken, Fliegenmasken für Tiere, Gesichtsmasken für Pferde, Bekleidungstücken für Tiere, Halsbändern für Tiere
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών, σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται τσάντες, τσάντες για μπότες, ζώνες, στομίδες, χαλινοί, ηνία, χαλινάρια, λουριά, εκπαιδευτικά λουριά για άλογα, αναβολείς, ιμάντες αναβολέα, μαστίγια, καρφιά ενδυμάτων από δέρμα, καλύμματα αλόγων, μάσκες ζώων για την προστασία από τις μύγες, προσωπίδες για ίππους, ενδύματα για ζώα, περιλαίμια για ζώα
English[en]
Retail services, including online retail store services and mail order services, in connection with the sale of bags, boot bags, belts, bits, bridles, reins, halters, leads, training leads for horses, stirrups, stirrup straps, riding crops, leather studs, horse blankets, fly masks for animals, face masks for equines, clothing for animals, collars for animals
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, incluyendo servicios de tienda de venta al por menor en línea y servicios de pedidos por correo, en relación con la venta de bolsas, bolsas para botas, cinturones, brocas, cinchas, riendas, ronzales para caballos, plomos, cuerdas de entrenamiento para caballos, estribos, correas de estribo, fustas, tacos de cuero, mantas para caballos, máscaras contra las moscas para animales, máscaras faciales para equinos, prendas de vestir para animales, collares para animales
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüügiteenused, sidusjaekaupluse teenused ja postitellimisteenused: kotid, kingakotid, rihmad, suurauad, päitsed, ohjad, päitsed [hobuserakmed], lõad, ohelikud, hobuste koolitusohelikud, jalused, jaluserihmad, ratsapiitsad, nahknaastud, hobusetekid, lennumaskid loomadele, hobuste näomaskid, lemmikloomade rõivad, loomakaelarihmad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien online-vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: laukut, saapaslaukut, vyöt, kuolaimet, suitset, ohjakset, riimut, talutushihnat, hevosten harjoitteluhihnat, jalustimet, jalustinhihnat, ratsupiiskat, nahkatapit, hevosten loimet, kärpässuojat eläimille, kasvomaskit hevosille, eläinten vaatteet, eläinten kaulapannat
French[fr]
Services de vente au détail, y compris services d'un magasin de vente au détail et services de vente par correspondance en ligne, liés à la vente de sacs, sacs pour bottes, ceintures, mors, brides, rênes, licols, longes, longes d'entraînement pour chevaux, étriers, étrivières, cravaches, crampons en cuir, couvertures pour chevaux, masques antimouches pour animaux, masques pour équidés, vêtements pour animaux, colliers pour animaux
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, uključujući online maloprodajne usluge i usluge poštanske narudžbe, u vezi s prodajom proizvoda kao što su torbe, torbe za čizme, remenje za struk, bitovi, uzde, halteri, vodilice, vodilice za treniranje konja, stremeni, remenje stremena, šije za jahanje, kožni gumbi, pokrivači za konje, maske za zaštitu od muha za životinje, konjske maske za lice, odjeća za životinje, ogrlice za životinje
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai csomagküldő szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: táskák, cipős zsákok, övek, zablák, gyeplők, kantárszárak, kötőfékek, pórázok, edzőszárak lovakhoz, kengyelek, kengyelszíjak, ostornyél lovagláshoz, bőrszegecsek, lótakarók, légyvédő maszkok állatoknak, lovaknak való arcmaszkok, ruházat állatoknak, nyakörvek állatoknak
Italian[it]
Vendita al dettaglio, compresi servizi on-line forniti da negozi di vendita al dettaglio e servizi di vendita per corrispondenza, in relazione alla vendita di borse, sacche per calzature, cinture, punte, briglie, redini briglie, capezze, guinzagli, redini da allenamento per cavalli, staffe, staffili, frustini, bottoncini in pelle e cuoio, coperte per cavalli, maschere anti-mosche per animali, maschere per il viso per cavalli, indumenti per animali, collari per animali
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant internetinių mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugas ir užsakymų paštu paslaugas, susijusias su prekyba krepšiais batams, krepšiais, diržais, žąslais, kamanomis, vadelėmis, apynasriais, pavadėliais, žirgų pratybų pavadžiais, balnakilpėmis, balnakilpių dirželiais, jodinėjimo botagų kotais, odinėmis sąsagomis, arklių gūniomis, gyvulių kaukėmis, jojikų veido kaukėmis, gyvulių apranga, gyvulių antkakliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un firmu, kuras nodarbojas ar tirdzniecību ar pasta starpniecību, pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: somas, somas zābakiem, siksnas, daļas, atloki, groži, pavadas, suņu saites, mācību saites zirgiem, kāpšļi, kāpšļi, pātagas, pogas no ādas, zirgu segas, aizsargmaskas pret mušām dzīvniekiem, zirgu sejas maskas, dzīvnieku apģērbi, dzīvnieku kaklasiksnas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, inklużi servizzi ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi ta' ordnijiet postali, b'konnessjoni mal-bejgħ ta' basktijiet, boroż għall-istvali, ċinturini, fletti tal-brilja, lġiem, riedni, maħanqi, riedni, riedni tat-taħriġ għaż-żwiemel, staffi, ċineg tal-istaffi, frosti tal-irkib, tappini tal-ġilda, kutri taż-żwiemel, maskri tad-dubbien għall-annimali, maskri tal-wiċċ għall-ekwini, ħwejjeġ għall-annimali, kullari għall-annimali
Dutch[nl]
Detailhandel, waaronder onlinedetailhandel en detailhandel per postorder in tassen, kofferbaktassen, ceintuurs, bitten, hoofdstellen, teugels, halsters, leidraden, lijnen voor het trainen van paarden, stijgbeugels, stijgbeugelriemen, rijzwepen, knopen van leder, paardendekens, vliegenmaskers voor dieren, gezichtsmaskers voor paarden, kleding voor dieren, halsbanden voor dieren
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, w tym usługi sklepów detalicznych online i usługi sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich torby, torby na obuwie, paski, wędzidła, uzdy, lejce, uździenice, smycze, lonże do szkolenia koni, strzemiona, pasy do strzemion, szpicruty jeździeckie, zapięcia ze skóry, derki dla koni, maski przeciw muchom dla zwierząt, maski ochronne dla koni, okrycia dla zwierząt, obroże dla zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, incluindo serviços de loja retalhista em linha e serviços de encomenda por correspondência, relacionados com a venda de sacos, sacos para botas, cintos, freios, rédeas, cabrestos, cordões em couro, guias de treino para cavalos, estribos, correias de estribos, pingalins, tachões (pregos) para couro, cobertores para cavalos, máscaras anti-moscas para animais, máscaras faciais para equídeos, vestuário para animais, coleiras para animais
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, inclusiv servicii de vânzare cu amănuntul într-un magazin on-line şi servicii prin corespondenţă de genţi, genţi pentru ghete, centuri, vârfuri, frâie, dârlogi, căpestre, sfori, bice pentru antrenarea cailor, scări de şa, curele pentru scară, cravaşe de călărie, butoane din piele, cergi pentru cai, măşti de muşte pentru animale, măşti de faţă pentru cabaline, articole de îmbrăcăminte pentru animale, zgărzi pentru animale
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, vrátane služieb on-line maloobchodných predajní a dobierkových služieb v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: tašky, tašky na topánky, remene, hroty, strmene, opraty, ohlávky, vôdzky, cvičebné vôdzky na vedenie koní, strmene, strmeňové popruhy, jazdecké bičíky, kožené výstupky, konské deky, masky proti muchám pre zvieratá, konské masky na tvár, odevy pre zvieratá, obojky pre zvieratá
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, vključno s storitvami spletne maloprodajne trgovine in storitvami poštnega naročanja v zvezi z izdelki, kot so torbe, torbe za škornje, pasovi, žvale, uzde, vajeti, konjske brzde, pasji povodci, vadbeni povodci za konje, stremena, stremenski jermeni, biči, okrasne kovice iz usnja, konjske odeje, maske proti muham za živali, obrazne maske za konje, obleke za živali, ovratnice za živali
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, tjänster avseende en direktansluten detaljhandelsbutik och postordertjänster, avseende försäljning av väskor, skoväskor, bälten (bekl.), skär, betsel, tyglar, grimmor, koppel, träningskoppel för hästar, stigbyglar, stigläder, ridpiskor, dubbar av läder, hästfiltar, flugmasker för djur, ansiktsmasker för hästdjur, kläder för djur, halsband för djur