Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بالمساعدة على تحديث شفرة القوات الجوية
Bulgarian[bg]
Така, помогнах да пречистят кодирането за военно-въздушните сили на САЩ преди няколко години.
Danish[da]
Jeg forbedrede koderne i det amerikanske luftvåben.
Greek[el]
Είχα βοηθήσει στην ανάπτυξη του κωδικοποιητή της αεροπορίας.
English[en]
I helped refine the encoding for the US air force.
Spanish[es]
He ayudado a refinar la codificación que la Fuerza Aérea tenía hace unos años
Estonian[et]
Ma tegin US Õhujõududele pisut kodeerimistööd.
Finnish[fi]
Autoin jalostamaan koodausta ilmavoimille.
French[fr]
J'ai aidé à définir l'encodage de l'US Air Force.
Hebrew[he]
עזרתי לשכלל את ההצפנה, עבור חיל האוויר האמריקאי.
Croatian[hr]
Pomogao sam poboljšati enkodiranje zrakoplovstvu SAD prije nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Már segítettem a légierőnek a kódolást finomítani.
Italian[it]
Ho aiutato a migliorare la codificazione che la Forza Aerea aveva alcuni anni fa
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden heb ik de code van de Luchtmacht helpen maken.
Polish[pl]
Kilka lat temu pomagałem udoskonalić sposób kodowania dla Sił Lotniczych.
Portuguese[pt]
Eu ajudei a aperfeiçoar a encriptação para a Força Aérea.
Romanian[ro]
Am ajutat cîndva Forţele Aeriene la nişte codificări.
Russian[ru]
Я помогал совершенствовать способы шифрования в американских ВВС несколько лет назад.
Slovak[sk]
Pred pár rokmi som pomáhal s šifrovaním kódu pre americké letectvo.
Slovenian[sl]
Pred nekaj leti sem pomagal pri razvoju dekoderja za zračne sile ZDA.
Serbian[sr]
Pomogao sam da se poboljša enkodiranje u vazduhoplovstvu SAD pre nekoliko godina.
Swedish[sv]
Jag hjälpte det amerikanska flygvapnet med något liknande för några år sedan.
Turkish[tr]
ABD Hava Kuvvetleri için birkaç sene önce kodlamaya incelik vermiştim.