Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الاهتمامات الرئيسية الأخرى ما يلي: (أ) عمليات القتل التي ترتكبها جماعات الأمن الأهلية، وفرق الموت، وجماعات الإبادة والميليشيات؛ (ب) عمليات القتل داخل السجون؛ (ج) عمليات القتل على أيدي الشرطة.
English[en]
Other major concerns include (a) killings by vigilante groups, death squads, extermination groups and militias; (b) prison killings; and (c) killings by police.
Spanish[es]
También son motivo de preocupación: a) las muertes causadas por los grupos de vigilancia, los escuadrones de la muerte, los grupos de exterminio y las milicias; b) las muertes que tienen lugar en las cárceles; y c) las muertes causadas por la policía.
French[fr]
D’autres sujets de préoccupation importants sont : a) les exécutions perpétrées par des groupes d’autodéfense, des escadrons de la mort, des groupes d’extermination et des milices; b) les exécutions dans les prisons; et c) les exécutions par des membres de la police.
Russian[ru]
К другим серьезным проблемам относятся a) убийства, совершаемые «группами бдительности», эскадронами смерти, бандами наемных убийц и военизированными группами; b) убийства в тюрьмах; и c) убийства, совершаемые полицией.