Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавам, че ще се разберем.
Danish[da]
Vi ser ens på tingene.
German[de]
Wir zwei sind das perfekte Team.
Greek[el]
Βλέπω συνεννοούμαστε.
English[en]
I can tell we see eye to eye.
Spanish[es]
Yo lo sé, veo a un gran socio.
Estonian[et]
Näen, et mõistame teineteist.
Finnish[fi]
Näemme asiat samalla tavalla.
Hebrew[he]
אני רואה שאנחנו מבינים זה את זה.
Croatian[hr]
Vidim da se slažemo.
Hungarian[hu]
Látom, jól megleszünk.
Macedonian[mk]
Гледам дека се сложуваме.
Norwegian[nb]
Jeg ser at vi har en forståelse.
Dutch[nl]
Je bent m'n oogappel.
Polish[pl]
Widzę, że się dogadamy.
Portuguese[pt]
Vejo que nos entendemos.
Romanian[ro]
Ne înţelegem de minune.
Slovak[sk]
Vidím, že si budeme rozumieť.
Slovenian[sl]
Vem, da sva za skupaj.
Serbian[sr]
Vidim da se slažemo.
Swedish[sv]
Jag märker att vi kommer överens.
Turkish[tr]
Anlaştığımızı hissediyorum.