Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[20] Qredits взема предвид информацията, предоставена от бюрото за кредитите, за да направи оценка на свръхзадлъжнялостта на кандидатите.
Czech[cs]
[20] Nadace Qredits přihlíží při posuzování předlužení žadatelů k informacím od Credit Bureau.
Danish[da]
[20] Qredits tager udgangspunkt i kreditregistrets oplysninger ved vurderingen af ansøgernes overdrevne gældsætning.
German[de]
[20] Qredits berücksichtigt Informationen der Auskunftei bei der Bewertung der Überschuldung der Antragsteller.
Greek[el]
[20] Το Qredits λαμβάνει υπόψη πληροφορίες που παρέχει το Credit Bureau για να αξιολογήσει την υπερχρέωση του υποψηφίου.
English[en]
[20] Qredits takes account of information provided by the Credit Bureau to assess applicants’ over-indebtedness.
Spanish[es]
[20] Qredits tiene en cuenta la información facilitada por la oficina de crédito para evaluar el sobreendeudamiento de los solicitantes.
Estonian[et]
[20] Saint-Gilles/Sint-Gillis'i haru teenindab ka naabruses olevaid Anderlechti ja Brüsseli linnaosasid.
Finnish[fi]
[20] Qredits ottaa huomioon luottotietolaitosten antamat tiedot arvioidessaan hakijoiden ylivelkaantuneisuutta.
French[fr]
[20] Qredits tient compte des informations fournies par le Bureau d’enregistrement du crédit pour évaluer le surendettement du demandeur.
Hungarian[hu]
[20] A Qredits a Credit Bureau (adósnyilvántartó iroda) információit veszi figyelembe a pályázók túlzott eladósodottságának értékeléséhez.
Italian[it]
[20] Qredits tiene conto delle informazioni fornite dall'Ufficio crediti per valutare l'eccessivo indebitamento dei richiedenti.
Lithuanian[lt]
[20] Qredits , vertindama pareiškėjų per didelį įsiskolinimą, atsižvelgia į kreditų biuro teikiamą informaciją.
Latvian[lv]
[20] Lai novērtētu pieteikuma iesniedzēja pārmērīgas parādsaistības, Qredits ņem vērā informāciju, ko sniedz Credit Bureau .
Maltese[mt]
[20] Qredits tikkunsidra l-informazzjoni mgħoddija mill-Uffiċju tal-Kreditu biex tevalwa id-dejn żejjed tal-applikanti.
Dutch[nl]
[20] Qredits houdt rekening met de door het BKR verstrekte informatie voor de beoordeling van de overcreditering van aanvragers.
Polish[pl]
[20] W celu oceny nadmiernego zadłużenia wnioskodawców Qredits bierze pod uwagę informacje przedstawione przez biuro informacji kredytowej (Credit Bureau).
Portuguese[pt]
[20] A Qredits tem em conta informações prestadas pelo Credit Bureau para avaliar o sobreendividamento dos candidatos.
Romanian[ro]
[20] Qredits ține cont de informațiile furnizate de organismele de credit pentru a evalua îndatorarea excesivă.
Slovak[sk]
[20] Na posudzovanie nadmernej zadlženosti žiadateľov Qredits zohľadňuje informácie poskytnuté registrom dlžníkov.
Slovenian[sl]
[20] Qredits upošteva podatke kreditne institucije, da oceni čezmerno zadolženost prosilca.
Swedish[sv]
[20] Qredits beaktar uppgifter från kreditupplysning när man bedömer sökandenas överskuldsättning.