Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل اندلاع أعمال العنف، حاولت بلديات عديدة وقف أو تغيير طريقة تنظيم أو توزيع الأموال المخصصة لمكاتب المجتمعات المحلية البلدية، التي تعمل لضمان مصالح الأقليات محليا.
English[en]
Before the violence, many municipalities had attempted to disband, reorganize or redistribute the funding of the municipal community offices, which function to safeguard the interests of minority communities locally.
Spanish[es]
Antes de que sucedieran los actos de violencia, muchas municipalidades habían intentado dispersar, reorganizar o redistribuir los fondos destinados a las oficinas comunitarias municipales encargadas de salvaguardar los intereses de las comunidades minoritarias a nivel local.
French[fr]
Avant que n’éclate la violence, de nombreuses municipalités avaient tenté de réaffecter, réorganiser ou redistribuer les fonds dont disposaient les bureaux municipaux des communautés, lesquels sont chargés de préserver les intérêts des communautés minoritaires au niveau local.
Russian[ru]
До вспышки насилия многие муниципалитеты пытались распустить или реорганизовать муниципальные общинные отделы, которые защищают интересы меньшинств на местах, либо изменить порядок их финансирования.