Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن الفريق يعتبر استخدام المج مرتفع الحرارة لمعالجة التربة المستخرجة التي قد تحوي ذخائر لم تنفجر يمكن أن يثير مخاطر بيئية كثيرة بسبب خطر الانفجار.
English[en]
Furthermore, the Panel considers that the use of HTTD to treat excavated soil which might contain unexploded ordnance would pose significant environmental risks because of the danger of explosion.
Spanish[es]
Además, el Grupo considera que la utilización de desorción térmica a alta temperatura para tratar los suelos excavados que pudieran contener explosivos sin detonar implicaría considerables riesgos ambientales debido al peligro de explosión.
French[fr]
Par ailleurs, le Comité estime que la désorption thermique à haute température pour traiter les sols excavés entraînerait de sérieux risques pour l’environnement en raison du danger d’explosion de matériel dans les matières excavées.
Russian[ru]
Кроме того, как считает Группа, обработка извлеченного грунта, в котором могут находиться неразорвавшиеся боеприпасы, с использованием метода ВТТД была бы сопряжена с существенным экологическим риском из-за опасности взрыва.
Chinese[zh]
此外,小组认为,采用高温热吸附处理的方法对挖掘出的可能含有未爆炸物的土壤进行处理,将造成严重的环境危害,因为存在爆炸的危险。