Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И със сигурност в предстоящите дни ще има моменти, в които нищо освен мъдростта Божия, давана от небесата, предадена чрез словата на пророка, няма да може да спаси народа Му“17.
Greek[el]
Και ασφαλώς τις προσεχείς ημέρες θα υπάρξουν φορές, κατά τις οποίες τίποτε άλλο εκτός από τη σοφία του Θεού, που θα κατέρχεται από τους ουρανούς και θα ομιλείται από τους προφήτες, δεν θα μπορεί να σώσει τον λαό Του17.
English[en]
And surely in the days ahead there will be times when nothing but the wisdom of God, descending from heaven and flowing forth from prophetic lips, will be able to save his people.” 17
Spanish[es]
Seguramente en los días por venir habrá momentos cuando nada, sino la sabiduría de Dios, que viene del cielo y que fluye de labios proféticos, podrá salvar a Su pueblo”17.
Guarani[gn]
Oiméne umi ára oútavare, ndaiporimo ́âi mba ́eve ndaha ́eirô Tupâ jekuaapy, oúva yvága gotyo, ha osyrýva profetakuéra jurúgui, ikatúta osalva itáva.17
Italian[it]
E sicuramente, nei giorni a venire, non ci sarà nulla — se non la saggezza di Dio che discenderà dal cielo e che sarà riversata attraverso la bocca del profeta — che potrà salvare il Suo popolo”17.
Mongolian[mn]
Мөн ирээдүйд тэнгэрээс бууж ирэн, бошиглогчдын амаар хэлэгдэх Бурханы мэргэн ухаанаас өөр юу ч түүний хүмүүсийг аварч чадахгүй байх тийм цаг үе тохиох нь лавтай юм”17 хэмээн бичжээ.
Papiamento[pap]
I siguramente den e dianan dilanti lo bai tin tempunan ora nada sino e sabiduria di Dios, bahando di shelu i koriendo di e lèpnan profétiko, lo ta kapas di salba su pueblo.17
Polish[pl]
I zapewne w nadchodzących dniach będzie czas, kiedy jedynie mądrość Boga, zstępująca z niebios i przekazana proroczymi ustami, przyniesie ratunek Jego ludowi”17.
Portuguese[pt]
E certamente, no futuro, haverá momentos em que nada, senão a sabedoria de Deus descendo do céu e fluindo de lábios proféticos, será capaz de salvar Seu povo”.17
Romanian[ro]
Şi, cu siguranţă, în zilele ce vor veni, vor fi momente când doar înţelepciunea lui Dumnezeu ce coboară din cer şi este transmisă prin gura profeţilor, va putea salva poporul Său”17.
Russian[ru]
В будущем непременно настанут времена, когда ничто, кроме мудрости Божьей, сходящей с Небес и льющейся из уст Пророков, не сможет спасти Его народ»17.
Tahitian[ty]
E e mea papû e, i te mau mahana i muri nei, te vai ra te taime, aore hoê mea ê atu i te paari o te Atua, o te na ni‘a mai i te ra‘i i te taheraa na roto mai i te utu o te peropheta, e faaora i to’na mau taata ».17
Ukrainian[uk]
І, безперечно, у майбутньому будуть часи, коли ніщо окрім мудрості Бога, яка сходить з небес і ллється потоком з вуст пророка, не зможе врятувати Його народ”17.