Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge den sidste ugentlige bulletin om brændsel i Den Europæiske Union har Grækenland en af de højeste priser inden skatter og afgifter på blyfri benzin blandt de 25 medlemsstater.
German[de]
Aus dem letzten wöchentlichen Kraftstoff-Bulletin der Europäischen Union geht hervor, dass der Preis für bleifreies Benzin in Griechenland vor Abzug von Steuern und Abgaben unter den 25 Mitgliedstaaten mit am höchsten liegt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το τελευταίο εβδομαδιαίο δελτίο καυσίμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ελλάδα έχει μία από τις υψηλότερες τιμές, προ φόρων και δασμών, στην αμόλυβδη βενζίνη μεταξύ των 25.
English[en]
According to the Union's latest weekly fuel bulletin, Greece has one of the highest pre-tax prices for unleaded petrol among the 25 Member States.
Spanish[es]
Según los últimos indicadores mensuales sobre los combustibles publicados en la Unión Europea, el precio de la gasolina sin plomo antes de impuestos y tasas en Grecia es de lo más altos de la Unión Europea de los 25.
Finnish[fi]
Euroopan unionin viimeisen polttoaineita koskevan viikkotiedotteen mukaan lyijyttömät bensiinin hinnat Kreikassa, ennen veroja ja tulleja, kuuluvat 25:n jäsenvaltion korkeimpiin hintoihin.
French[fr]
Selon le dernier bulletin hebdomadaire de l'Union européenne relatif aux carburants, c'est la Grèce qui, parmi les vingt-cinq États membres, pratique l'un des prix les plus élevés, avant impôts et taxes, pour l'essence sans plomb.
Italian[it]
Secondo l’ultimo bollettino settimanale dell’Unione europea sui carburanti, la Grecia presenta uno dei prezzi più alti, al netto delle imposte e dei dazi, per la benzina verde tra tutti i 25 paesi.
Dutch[nl]
Volgens het meest recente EU-weekbulletin met een overzicht van de brandstofprijzen in de Unie heeft Griekenland van de 25 lidstaten één van de hoogste prijzen, vóór belastingen en accijnzen, voor loodvrije benzine.
Portuguese[pt]
Segundo o último boletim semanal dos combustíveis da União Europeia, a Grécia tem um dos preços mais elevados da União Europeia, antes de impostos e taxas, para a gasolina sem chumbo.
Swedish[sv]
Enligt det senaste veckobrevet om bränslet i EU har Grekland bland de högsta priserna på blyfri bensin, före skatter och avgifter, av samtliga EU:s 25 länder.