Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сред загиналите са капитан Фелоус, надзирател на затвора, ветеран с 28 години стаж в наказателната институция.
Danish[da]
. = = Blandt de døde, kaptajn Raybert Fellowes, gården forstander, en 28-årig veteran i Institut of Korrektioner.
German[de]
Einer der Toten war Gefängnisvorsteher Fellowes, seit 28 Jahren im Dienst der Anstalt.
Greek[el]
Νεκροί, ο Αρχηγός Ρέιμπερτ Φέλοους, επιθεωρητής της φάρμας, 28χρονος βετεράνος του Σωφρονιστηρίου.
English[en]
Among the dead, Captain Raybert Fellowes, the farm's superintendent, a 28-year veteran of the Department of Corrections.
Spanish[es]
Uno de los muertos es el capitán Raybert Fellowes, el director del penal, quien trabajó 28 años para el Departamento de Prisiones.
Finnish[fi]
Surmansa sai vankilan johtaja Raybert Fellowes, joka on palvellut vankilatyössä 28 vuotta.
French[fr]
L'une des victimes est Raybert Fellowes, le directeur, dans l'administration pénitentiaire depuis 28 ans.
Croatian[hr]
Među mrtvima, satnik Raybert Fellowes, nadzornik farme, Veteran s 28 godina staža u Kazneno - popravnom odjelu.
Hungarian[hu]
Az egyik áldozat, Raybert Fellowes százados, az igazgató, 28 éve szolgált a büntetés-végrehajtásban.
Italian[it]
Una vittima è il capitano Raybert Fellowes, direttore del carcere, in servizio da 28 anni.
Dutch[nl]
De hoofdopzichter van het strafkamp, Raybert Fellowes, vond de dood.
Polish[pl]
/ Zginęli, kapitan Raybert Fellowes, / naczelnik obozu... /... 28-letni weteran Departamentu Poprawy.
Portuguese[pt]
Entre os mortos, o Capitão Raybert Fellowes, o superintendente, há 28 anos servindo no Sistema Penitenciário.
Romanian[ro]
Printre morti se afla directorul Capitanul Raybert Fellowes... un veteran de 28 de ani al Departamentului de Corectii.
Slovak[sk]
Jednou z obetí sa stal kapitán Raybert Fellowes, výkonný riaditeľ tábora, ktorý v nápravnom zariadení pracoval 28 rokov.
Slovenian[sl]
Umrl je Raybert Fellowes, 28 letni nadzornik poboljševalnice.
Serbian[sr]
Међу мртвима је капетан Рејберт Фелоуз, управник, ветеран у затворској служби.
Swedish[sv]
De omkomna var fängelsedirektör Raybert Fellowes, som tjänat fångvården i 28 år samt fånge Wilson P Rawls, 34 år.
Turkish[tr]
Cesetlerden birinin 28 yıldır Adalet Bakanlığında çalışan Raybert Fellowes'a ait olduğu açıklandı.