Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التوتر لن ينال منيّ.
Bulgarian[bg]
Никотиновите лепенки не ми действат.
Bosnian[bs]
Zakrpe ne uspevaju kod mene.
German[de]
Pflaster funktionieren nicht bei mir.
Greek[el]
Τα αυτοκόλλητα δε με πιάνουν.
English[en]
Patches don't work for me.
Spanish[es]
Los parches no me dan resultado.
Finnish[fi]
Laastarit eivät tehoa minuun.
French[fr]
Les timbres ne marchent pas pour moi.
Hebrew[he]
תיקונים לא עובדים בשבילי.
Croatian[hr]
Krpice nisu dobre za mene.
Hungarian[hu]
A tapasz nem működik nálam.
Indonesian[id]
Jaket tak bekerja untukku.
Norwegian[nb]
Plaster funker ikke for meg.
Dutch[nl]
Patches werken bij mij niet.
Portuguese[pt]
Adesivos não funcionam.
Romanian[ro]
Plasturii nu functioneazã pentru mine.
Russian[ru]
Пластыри мне не помогают.
Sinhala[si]
අණ්ඩ දැමීම මට වැඩ කරේ නෑ.
Serbian[sr]
Zakrpe ne uspevaju kod mene.
Swedish[sv]
Plåster funkar inte på mig.
Turkish[tr]
Nikotin bandı bende işe yaramıyor.