Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след това Тони Вела вече не управляваше Северното крайбрежие.
Bosnian[bs]
Uskoro, Tony Vella, više nije poslovao na sjevernoj obali.
Czech[cs]
A brzy už Tony Vella po severním pobřeží neběhal.
Danish[da]
Kort efter kørte Tony Vella ikke nordkysten længere.
German[de]
Kurz darauf gehörte North Shore nicht mehr Tony Vella.
Greek[el]
πολύ σύντομα, ο Tόνι Βέλα, δεν έλεγχε τη βόρια ακτή πια.
English[en]
Pretty soon, Tony Vella, he didn't run the north shore no more.
Spanish[es]
Poco después, Tony Vella ya no manejaba las costa norte.
Estonian[et]
Peagi polnud põhjarannik enam tema käpa all.
Basque[eu]
Gutxira, Tony Vellak ez zuen iparraldea eramaten.
Finnish[fi]
Kohta Tony Vella ei enää hallinnut pohjoisrannikkoa.
French[fr]
Très vite, Tony Vella ne dirigeait plus le North Shore.
Hebrew[he]
די מהר, טוני וולה, הוא לא ברח החוף הצפוני לא יותר.
Indonesian[id]
Tak lama kemudian, Tony Vella, ia tidak menjalankan pantai utara tidak lebih.
Italian[it]
Di li'a poco Tony Vella non avrebbe gestito piu'la costa nord.
Dutch[nl]
en al snel runde Tony Vella de noordelijke oever niet meer.
Polish[pl]
Niedługo Tony Vella już nie kierował północnym wybrzeżem
Portuguese[pt]
Muito em breve, Tony Vella, já não controlava mais a costa norte.
Romanian[ro]
În scurt timp, Tony Vella nu mai controla nicio coastă de nord.
Russian[ru]
И вскоре, Тони Велла уже не держал северное побережье.
Swedish[sv]
Snart hade inte Tony Vella hand om North Shore längre.
Turkish[tr]
Kısa bir süre sonra, Tony Vella, kuzey kıyısını işletmiyordu.
Vietnamese[vi]
Rất nhanh sau đó, Tony Vella không còn... làm ăn gì ở bờ biển Bắc nữa.