Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
канални води от медицински заведения (диспансери, лазарети и т.н.) през мивки, вани, корита и отвори, намиращи се в подобни заведения
Czech[cs]
odtoky z lékařských prostor (ošetřoven, nemocničních oddělení, atd.), z umývadel, nádob na mytí a praní a vyústění umístěných v takových prostorách
English[en]
drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises
Estonian[et]
äravool meditsiiniruumidest (ravimilaost, arstikabinetist jt) nendes asuvate valamute, vannide ja põrandatrappide kaudu
Hungarian[hu]
egészségügyi helyiségekben (beteggondozó, betegszoba, stb.) elhelyezett mosdótálakból, fürdőkádakból és lefolyókból eredő szennyvíz
Lithuanian[lt]
nuotekos iš medicininių patalpų (vaistinės, ligoninės ir pan.) per tokiose patalpose esančias vonias, kriaukles, špigatus
Latvian[lv]
kanalizācijas ūdeņus no ārstnieciska rakstura telpām (ambulancēm, lazaretēm utt.) no izlietnēm, vannām un ūdensklozetu izvadcaurulēm, kas izvietotas šādās telpās
Maltese[mt]
dranaġġ minn postijiet mediċi (dispenzzerija, sick bay eċċ) li ġejjien minn basins tal-ħasil, tubs tal-ħasiel u scuppers li jinsabu f
Polish[pl]
odprowadzanie substancji płynnych z pomieszczeń medycznych (ambulatoriów, szpitali okrętowych itp.) przez umywalki, wanny i kanalizacyjne kratki podłogowe znajdujące się w takich pomieszczeniach
Slovak[sk]
odpadové vody, odvádzané zo zdravotníckych zariadení (ošetrovní, nemocníc, atď.) pomocou umývadiel, drezov na umývanie a odvodňovacích otvorov, nachádzajúcich sa v týchto zariadeniach
Slovenian[sl]
odtoke iz zdravstvenih prostorov (ambulanta, bolniški oddelek na ladji itd.) prek umivalnikov, kadi in lukenj v palubi za odtekanje vode, nameščenih v takih prostorih