Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er deres rolle at formidle informationerne i overensstemmelse med de daglige realiteter og den lokale økonomiske sammenhæng.
German[de]
Aufgabe dieser Stellen ist es, Informationen über Europa in den Alltag der Bürger und ihr wirtschaftliches Umfeld zu bringen.
Greek[el]
Στόχος τους είναι να μεταφέρουν την πληροφόρηση ανάλογα με την καθημερινή πραγματικότητα και το τοπικό οικονομικό πλαίσιο.
English[en]
Their job is to convey the information in line with everyday reality and the local economic context.
Spanish[es]
Su tarea es transmitir información ajustada a la realidad diaria y al contexto económico local.
Finnish[fi]
Niiden tehtävänä on jakaa kyseisen paikan arkitodellisuuteen ja talouselämään soveltuvaa tietoa.
French[fr]
Ils sont chargés de replacer l'information dans la réalité quotidienne et le contexte économique local.
Italian[it]
La loro funzione è di trasmettere l'informazione in modo coerente con la realtà quotidiana e il contesto economico locale.
Dutch[nl]
Zij hebben tot taak de informatie aan te passen aan de dagelijkse realiteit en de plaatselijke economische omstandigheden.
Portuguese[pt]
O seu papel consiste em transmitir informações relacionadas com a realidade quotidiana e com o contexto económico local.
Swedish[sv]
Deras uppgift är att sprida praktisk information som är kopplad till den lokala ekonomiska situationen.