Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على رسلك, الرجل صعب المراس
Bulgarian[bg]
Спокойно, сега е малко превъзбуден.
Bosnian[bs]
Polako.momak se lako loži
Czech[cs]
V klidu, tenhle chlap je hodně tvrdej.
Danish[da]
Rolig nu, han er en skide macho.
German[de]
Ruhig, der Kerl ist ein harter Hund.
Greek[el]
Ήρεμα, ο τύπος έχει καύλες.
English[en]
Easy, the guy's a fucking hard-on.
Spanish[es]
Ten cuidado, es un tipo medio duro.
Estonian[et]
Rahu, tüüp on kuradi kõvapea.
Finnish[fi]
Rauhoitutaan, jätkä on joku vitun jäykkis.
French[fr]
Doucement. Il fait son dur.
Croatian[hr]
Polako, tip je glavni.
Hungarian[hu]
Vigyázat, merev a fickó.
Indonesian[id]
Mudah, orang itu sialan keras-on.
Icelandic[is]
Rķlegur, gaurinn er algjör harđjaxl.
Macedonian[mk]
Полека, сега е малку повеќе возбуден.
Dutch[nl]
Rustig, die kerel is een lul.
Polish[pl]
Spokojnie, pewnie mu, kurwa, stanął.
Portuguese[pt]
Calma, o cara é do tipo durão.
Romanian[ro]
Uşor, tipul este un pic cam ţicnit.
Slovenian[sl]
Mirno, tip je prekleti bedak.
Albanian[sq]
NgadaIë, djaIë Iehtë thyhet.
Serbian[sr]
Polako.momak se lako loži
Turkish[tr]
Sakin ol adam zaten zor günler geçiriyor.