Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نتكلم عن ( لام لام )
Bulgarian[bg]
Тук не става въпрос за Лам-Лам.
Bangla[bn]
এটা আমার ল্যাম-ল্যামের ব্যাপার না ।
Catalan[ca]
El tema no és la Lam-Lam.
Czech[cs]
Tady nejde o Ovču!
Danish[da]
Det her handler ikke om Lam-Lam.
German[de]
Hier geht's nicht um Lammi-Lamm.
Greek[el]
Άσχετο με τοv Λαμ-Λαμ.
English[en]
This is not about Lam-Lam.
Spanish[es]
¡ Borreguita no tiene nada que ver!
Persian[fa]
مسئله ببعی نیست
Finnish[fi]
Älä sotke Lampia tähän.
French[fr]
On ne parle pas de Bêê-Bêête.
Hindi[hi]
यह लैम-लैम के बारे में नहीं है ।
Croatian[hr]
Ne pričamo o Lam-Lam.
Hungarian[hu]
Barika egészen más!
Indonesian[id]
Ini bukan soal Lam Lam.
Italian[it]
Qui non si tratta di Lam-Lam.
Korean[ko]
이건 램-램에 대한게 아니잖아요.
Lithuanian[lt]
Kalbu ne apie Lam Lamą.
Latvian[lv]
Te nav runa par Pai Pai.
Malay[ms]
Kita bukan bercakap tentang Lam-Lam.
Norwegian[nb]
Dette handler ikke om Lam-Lam.
Dutch[nl]
Het gaat niet over Lammie.
Polish[pl]
Nie chodzi o Barankę.
Portuguese[pt]
Não se trata do Lam-Lam.
Romanian[ro]
Lam-Lam era cu totul altceva!
Russian[ru]
Тут дело не в Лэм-Лэм.
Slovak[sk]
Ovečku z toho vynechaj.
Slovenian[sl]
Ne govorimo o njej.
Serbian[sr]
Не причамо о Лам-Ламу.
Swedish[sv]
Det handlar inte om Lamm-Lamm.
Thai[th]
นี่ไม่ได้เกี่ยวกับน้องแกะ
Turkish[tr]
Mesele Kuzucuk değil.
Vietnamese[vi]
Chuyện này không liên quan tới Lam-Lam.
Chinese[zh]
不要 扯 到 羊 咩 咩