Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V neděli ráno byly první řady sjezdového sálu plné zářících mladých tváří.
Danish[da]
Søndag formiddag var de første rækker i salen besat af børn og ganske unge mennesker der imødeså programmet med spændt forventning.
German[de]
Am Sonntagmorgen waren in den vordersten Sitzreihen des Kongreßhauses lauter strahlende junge Gesichter zu sehen!
Greek[el]
Την Κυριακή το πρωί οι πρώτες σειρές της αίθουσας συνελεύσεων ήταν γεμάτες από νεαρά πρόσωπα που έλαμπαν!
English[en]
On Sunday morning the front rows of the convention hall were full of glowing young faces!
Spanish[es]
El domingo por la mañana jóvenes de rostros resplandecientes llenaron las filas delanteras de la sala de asambleas.
Finnish[fi]
Sunnuntaiaamuna konventtisalin eturiveillä istui nuoria kasvot säteillen.
French[fr]
Le dimanche matin, aux premiers rangs de la salle d’assemblée, on ne voyait que des visages jeunes et rayonnants.
Italian[it]
La domenica mattina le prime file erano gremite di giovani dai volti raggianti!
Japanese[ja]
日曜日の朝,会場の前方の数列は子供たちの上気した顔であふれていました。
Korean[ko]
일요일 아침, 대회장에 모인 청중의 앞줄은 발그레한 얼굴의 어린이들로 가득 찼다!
Norwegian[nb]
Søndag formiddag var alle de første radene fylt av begeistrede barn og ungdommer.
Dutch[nl]
Op zondagmorgen waren de voorste rijen van de congreszaal gevuld met stralende jonge gezichten!
Portuguese[pt]
No domingo de manhã, as primeiras fileiras de assentos no salão estavam ocupadas por radiantes faces juvenis!
Swedish[sv]
På söndagsförmiddagen var de främsta raderna i sammankomstlokalen fyllda av barn och ungdomar vars ansikten lyste av entusiasm.